[{"id":98730,"title":"Δημοσιογραφία και νεολογία","subtitle":"Τίτλοι-ευρήματα για θέματα-εκπλήξεις","description":"Είναι κοινή, πλέον, διαπίστωση ότι οι εφημερίδες, το ραδιόφωνο και η τηλεόραση έχουν αναδειχθεί σε κυρίαρχα μέσα προβολής και διάδοσης γλωσσικών προτύπων -είτε του γραπτού λόγου (τα έντυπα μέσα) είτε του προφορικού (τα ραδιοτηλεοπτικά).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ σπουδαιότητα του ρόλου, από κοινωνιογλωσσολογική άποψη, των μέσων αυτών δεν έγκειται τόσο στη δημιουργία μιας καινούργιας ή ιδιάζουσας γλώσσας, όσο στην εξάπλωση και επικράτηση αυτού που ήδη υπάρχει ή δημιουργείται τώρα στη γλώσσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό δεν σημαίνει όμως ότι και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης δεν συμβάλλουν και δεν ευθύνονται για τη λεγόμενη έξαρση της νεολογίας (όπου εντάσσονται και τα ξένα γλωσσικά δάνεια και οι πάσης φύσεως ξενισμοί, δεδομένου ότι στην αρχή αποτελούν και αυτά νέα στοιχεία της γλώσσας). Για να πάρουμε μιαν ιδέα, θ' αρκούσε και μόνον το παράδειγμα των -όπως ονομάζονται- \"παραθετικών συνθέτων\" του τύπου \"νόμος-πλαίσιο\", ένα μεταφραστικό δάνειο κατά πάσα πιθανότητα από τα γαλλικά: \"loi (νόμος) -cadre (κάδρο, ή πλαίσιο, όπως αποδόθηκε τελικά)\"· έτσι και τα \"έργο-πιλότος\", \"εξαφάνιση-μυστήριο\" και πλήθος άλλα τέτοια, που κατακλύζουν τους δημοσιογραφικούς τίτλους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ότι ο νεολογικός τους χαρακτήρας είναι σε όλους αισθητός πιστοποείται και από το γεγονός ότι δυσκολευόμαστε ακόμη και να ορθογραφήσουμε (με ενωτικό ανάμεσα στα συνθετικά τους ή χωρίς ενωτικό; μέσα σε εισαγωγικά το δεύτερο συνθετικό ή όχι; κ.ο.κ.), εκτός που δυσκολευόμαστε να τα κλίνουμε (\"του έργου-πιλότου\", \"τα έργα-πιλότοι\" ή \"του έργου-πιλότος\", \"τα έργα-πιλότος\";)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα νεολογικά αυτά σύνθετα εμφανίστηκαν και στη γλώσσα της ποίησης με τη γενιά του '70 και εξής, εκτός που, σποραδικά δείγματα, είχαν κάνει την εμφάνισή τους και στο έργο παλαιότερων ποιητών, όπως του Εμπειρίκου, ή και του Παλαμά ακόμη, ενώ το παλαιότερο και διασημότερο παράδειγμα που ενετόπισε η έρευνά μας κρυβόταν ως τώρα μέσα στον τίτλο παπαδιαμαντικού διηγήματος: \"Έρως-ήρως\"!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101255.jpg","isbn":"960-16-1580-6","isbn13":"978-960-16-1580-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":368,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":101255,"url":"https://bibliography.gr/books/dhmosiografia-kai-neologia.json"},{"id":177882,"title":"Γλωσσοφιλολογικά, Α΄","subtitle":"Μελετήματα για τη γλώσσα και τη λογοτεχνία","description":"Θέματα και ζητήματα φιλολογικά και λογοτεχνικά, τα περισσότερα μέσα από μια γλωσσολογική σκοπιά, είναι όσα εξετάζονται στα μελετήματα που συγκεντρώνονται σ' αυτόν τον τόμο. Μερικοί από τους άξονες, γύρω από τους οποίους περιστρέφεται η εξέταση των θεμάτων αυτών, είναι το λογοτεχνικό έργο συγγραφέων, όπως ο Σεφέρης, ο Καβάφης, ο Μακρυγιάννης, ο Ελύτης, ο Σινόπουλος, ο Σκαρίμπας και πολλοί άλλοι από τους δικούς μας, και από ξένους ο Montaigne και ο T.S. Eliot. Στα γενικά ή επιμέρους ζητήματα που θίγονται, συγκαταλέγονται η ποιητική έκφραση ως ένα ιδιαίτερο \"είδος\" γλώσσας, η λογοτεχνικότητα σε σχέση με τη λαϊκότητα (ή η γλώσσα του δημοτικού τραγουδιού σε σχέση με την καθημερινή ομιλία των λαϊκών ανθρώπων), προβλήματα θεωρίας της λογοτεχνίας (όπως π.χ. τα γενικά χαρακτηριστικά του δοκιμίου ως γραμματειακού είδους) ή άλλα από το χώρο της λεγόμενης \"συγκριτικής φιλολογίας\" (όπως π.χ. το πρόβλημα ορισμένων ξένων επιδράσεων στη νεοελληνική λογοτεχνία ή της \"τύχης\" κάποιων ξένων συγγραφέων στην Ελλάδα), οι σχέσεις λογοτεχνίας και μουσικής, ζητήματα μεταφραστικής θεωρίας και πρακτικής, θέματα γραμματικά και συντακτικά κλπ. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181004.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":399,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2012-07-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3301,"extra":null,"biblionet_id":181004,"url":"https://bibliography.gr/books/glwssofilologika-a.json"},{"id":177883,"title":"Γλωσσοφιλολογικά, Γ΄","subtitle":"Μελετήματα για τη γλώσσα και τη λογοτεχνία","description":"Τα μελετήματα που συγκεντρώνονται στον τόμο αυτό ακολουθούν την ίδια γραμμή με τις μελέτες που δημοσιεύτηκαν στους δύο προηγούμενους τόμους-συλλογές (Γλωσσοφιλολογικά, Α΄ και Β΄). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι λόγοι για την επανέκδοσή τους πολλοί. Τα παράλληλα χωρία στα δοκίμια του Σεφέρη και του Έλιοτ (πρωτοδημοσιεύτηκε με μορφή βιβλίου πριν από πολλά χρόνια, σήμερα εξαντλημένη) ήταν η πρώτη συστηματική και ακριβοδίκαιη μελέτη ενός πολυσυζητημένου θέματος στη χώρα μας, των παράλληλων απόψεων ή, μάλλον, των επιδράσεων που δέχτηκε, σε ότι αφορά ιδίως την κριτική του σκέψη, ο κορυφαίος Έλληνας ποιητής από μιαν από τις μεγαλύτερες πνευματικές φυσιογνωμίες του αιώνα μας στην Ευρώπη. Το πρώτο αυτό μελέτημα συμπληρώνεται τώρα μ' ένα δεύτερο σχετικό, όπου ανακινούνται και άλλα ζητήματα, κυρίως μεταφραστικής θεωρίας και πρακτικής. Απ' αυτή την άποψη ενδιαφέρει και το επόμενο μελέτημα, σχετικά με την απόδοση του \"Γαργαντούα\", αλλά και του συνολικού έργου του Ραμπελαί στα ελληνικά. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181006.jpg","isbn":"960-90740-0-6","isbn13":"978-960-90740-0-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":318,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-07-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3301,"extra":null,"biblionet_id":181006,"url":"https://bibliography.gr/books/glwssofilologika-g.json"},{"id":177881,"title":"Γλωσσοφιλολογικά, Β΄","subtitle":"Μελετήματα για τη γλώσσα και τη λογοτεχνία","description":"[...] Όσον αφορά τη γλώσσα ειδικότερα, επιχειρείται πρώτα-πρώτα μια αξιολόγηση της συμβολής της νεότερης γλωσσολογίας στον τομέα της συντακτικής θεωρίας, μέσα από μιαν επανεκτίμηση της \"Νεοελληνικής Συντάξεως\" του Αχιλλέα Τζάρτζανου, αλλά παράλληλα αντιμετωπίζονται και κάποια πρακτικότερα προβλήματα διδασκαλίας της νεοελληνικής γλώσσας στους μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Ορισμένα αμφιλεγόμενα -και μετά την επίσημη καθιέρωση της δημοτικής- ζητήματα της γλώσσας μας, όπως είναι η χρήση των μετοχών, εξετάζονται σε ειδικό κεφάλαιο αυτού του τόμου, ενώ σε άλλα κεφάλαια επισημαίνονται και διερευνώνται φαινόμενα που δεν έτυχε να μελετηθούν μέχρι σήμερα (π.χ. η λειτουργία των λεγόμενων \"προτασιακών\" επιρρηματικών περιφράσεων αντί μονολεκτικών ρημάτων, κ.ά. [...] ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181005.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":350,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2012-07-05","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3301,"extra":null,"biblionet_id":181005,"url":"https://bibliography.gr/books/glwssofilologika-v.json"},{"id":42977,"title":"Γλωσσοφιλολογικά, Β","subtitle":"Μελετήματα για τη γλώσσα και τη λογοτεχνία","description":null,"image":null,"isbn":"960-7218-23-X","isbn13":"978-960-7218-23-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1431,"name":"Γλωσσολογία","books_count":22,"tsearch_vector":"'glossologia' 'glvssologia' 'glwssologia'","created_at":"2017-04-13T01:01:32.985+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:32.985+03:00"},"pages":350,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":371,"extra":null,"biblionet_id":44137,"url":"https://bibliography.gr/books/glwssofilologika-b.json"}]