[{"id":13978,"title":"Μήδεια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14529.jpg","isbn":"960-03-0455-6","isbn13":"978-960-03-0455-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":83,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14529,"url":"https://bibliography.gr/books/mhdeia-420710ac-695f-48d6-a8ed-672d44dcd33f.json"},{"id":57051,"title":"Τρωάδες","subtitle":null,"description":"Οι \"Τρωάδες\" του Ευριπίδη παίχτηκαν στα Μεγάλα Διονύσια το 415 π.Χ. και θεωρείται βέβαιο πως απηχούν την κτηνώδη σφαγή των Μηλίων από τους Αθηναίους στη διάρκεια του Πελοποννησιακού πολέμου. Το δράμα είναι στην ουσία ένα μακρύ μοιρολόι, μια τελετή πένθους. Θρηνείται η άλωση της Τροίας, η τραγική μοίρα της ένδοξης δυναστείας του Πριάμου που σύρεται στην ατίμωση, στην αιχμαλωσία και στη δουλεία, η ταπείνωση των γυναικών των ηττημένων που βιάζονται, θανατώνονται και εξευτελίζονται, ο απάνθρωπος θάνατος ενός αθώου παιδιού. Από την άλλη, ο τολμηρός ποιητής εκθέτει ανεπανόρθωτα τους νικητές, που μέσα στην αλαζονεία τους αναδεικνύονται υβριστές, κυνικοί, δειλοί και κακουργηματικοί χαρακτήρες. Ο Ευριπίδης, έχοντας ως ασφαλή μέθοδό του τη σοφιστική ανάλυση, δε διστάζει να απομυθοποιήσει τους ομηρικούς ήρωες και να υψώσει έναν υπέροχο ύμνο ανθρωπιάς για τους ηττημένους \"βαρβάρους\". Η μετάφραση αποπειράθηκε να διασώσει το ελεγειακό ύφος, το νοσταλγικό λυρισμό, τη ρητορική του πένθους και της βίας, το παράπονο της προσφυγιάς και την τελετή των ταφικών εθίμων. Κάθε μετάφραση είναι μια αναλογία, ένας μέσος λόγος με άκρους λόγους το πρωτότυπο και τη σύγχρονη πραγματικότητα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b58645.jpg","isbn":"960-03-3096-4","isbn13":"978-960-03-3096-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":98,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":58645,"url":"https://bibliography.gr/books/trwades-47c21960-cfa5-4508-9a8a-5e60e409fc39.json"},{"id":207357,"title":"Κύκλωψ","subtitle":null,"description":"Ο \"Κύκλωψ\" του Ευριπίδη ανήκει στο αμφίβιο είδος του σατυρικού δράματος, που βρίσκεται στο μεταίχμιο μεταξύ τραγωδίας και κωμωδίας. Είναι μάλιστα το μοναδικό σατυρικό δράμα που μας σώζεται ακέραιο. Ο μύθος του έργου στηρίζεται στο γνωστό επεισόδιο της ένατης ραψωδίας της Οδύσσειας: ο Οδυσσέας και οι σύντροφοί του παγιδεύονται στη σπηλιά του Κύκλωπα Πολύφημου· κάποιοι από αυτούς καταλήγουν βορά στα δόντια του ανθρωποφάγου τέρατος, αλλά οι υπόλοιποι κατορθώνουν τελικά να αποδράσουν χάρη στο ευφυές σχέδιο του Οδυσσέα να μεθύσουν τον άμαθο στο ποτό του Διονύσου Κύκλωπα και να τον τυφλώσουν. Η δράση του έργου τοποθετείται στη Σικελία, που παρουσιάζεται ως ένας απολίτιστος τόπος. Ο Χορός, όπως σε όλα τα σατυρικά δράματα, αποτελείται από Σατύρους, θηριόμορφους οπαδούς του Διονύσου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση είναι έμμετρη, διατηρώντας έτσι ένα από τα βασικότερα μορφολογικά χαρακτηριστικά του αρχαίου δράματος. Η Εισαγωγή και οι Σημειώσεις δίνουν ιστορικές, γραμματολογικές και ερμηνευτικές πληροφορίες απαραίτητες για την κατανόηση του έργου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210564.jpg","isbn":"978-618-5004-44-6","isbn13":"978-618-5004-44-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4599,"name":"Αρχαία Ελληνική Γραμματεία","books_count":8,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'grammateia' 'grammatia'","created_at":"2017-04-13T01:30:41.226+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:30:41.226+03:00"},"pages":92,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2016-06-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":2267,"extra":null,"biblionet_id":210564,"url":"https://bibliography.gr/books/kyklwps-60e1d565-ec03-43ea-99cd-3a27a71aa725.json"},{"id":217337,"title":"Ίων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220555.jpg","isbn":"978-618-5191-72-6","isbn13":"978-618-5191-72-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-08-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":220555,"url":"https://bibliography.gr/books/iwn-75a7209e-3da5-42bc-9a20-faf2bc7e1fae.json"},{"id":142577,"title":"Άλκηστη","subtitle":null,"description":"ΑΔΜΗΤΟΣ\u003cbr\u003eΕίν' ίδιο πράγμα να πεθαίνει ένας νέος κι ένας γέρος;\u003cbr\u003eΦΕΡΗΣ\u003cbr\u003eΠαραδίδει ο καθένας μια ψυχή μονάχα, όχι δυο.\u003cbr\u003eΑΔΜΗΤΟΣ\u003cbr\u003eΣου εύχομαι να ζήσεις παραπάνω κι απ’ τον Δία.\u003cbr\u003eΦΕΡΗΣ\u003cbr\u003eΚαταριέσαι τους γονείς σου που διόλου δεν σου φταίξαν;\u003cbr\u003eΑΔΜΗΤΟΣ\u003cbr\u003eΕγώ πάλι κατάλαβα πως ποθείς να ζήσεις χρόνια.\u003cbr\u003eΦΕΡΗΣ\u003cbr\u003eΜα κι εσύ δεν κηδεύεις ετούτην αντί εσύ μες στο χώμα να μπεις;\u003cbr\u003eΑΔΜΗΤΟΣ\u003cbr\u003eΤης ολιγοψυχίας σου μνημείο είναι η δύσμοιρη!\u003cbr\u003eΦΕΡΗΣ\u003cbr\u003eΜήπως θα μας πεις τώρα ότι πέθανε για χάρη μας;\u003cbr\u003eΑΔΜΗΤΟΣ\u003cbr\u003eΑχ! Εύχομαι μονάχα να πέσεις στην ανάγκη μου!\u003cbr\u003eΦΕΡΗΣ\u003cbr\u003eΠαντρέψου εσύ πολλές, να κηδέψεις περισσότερες!\u003cbr\u003eΑΔΜΗΤΟΣ\u003cbr\u003eΕίναι δική σου αυτή η ντροπή. Εσύ αρνιόσουν να πεθάνεις.\u003cbr\u003eΦΕΡΗΣ\u003cbr\u003eΤο αγαπώ το φέγγος του ήλιου. Υπέροχο δεν είναι;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠατέρας του Ευριπίδη ήταν ο κτηματίας Μνήσαρχος ή Μνησαρχίδης και μητέρα του η Κλειτώ από τον δήμο της Φλύας. Η γέννησή του τοποθετείται στα 484/485 π.Χ., σε ένα αγρόκτημα των γονιών του στη Σαλαμίνα.\u003cbr\u003eΣυνομήλικος περίπου με τον Πρωταγόρα, μεγάλωσε στην Αθήνα την περίοδο που η σοφιστική κίνηση είχε ήδη ξεκινήσει την κατακτητική της πορεία. Η εύπορη καταγωγή του, έδωσε στον Ευριπίδη τη δυνατότητα να παρακολουθήσει μαθήματα του Αναξαγόρα, του Πρόδικου και του Πρωταγόρα, ενώ συνδέθηκε φιλικά με τον Σωκράτη και τον Αλκιβιάδη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι πνευματικές αναζητήσεις της εποχής καθρεφτίζονται στο έργο του, που τοποθετείται κριτικά απέναντι στους θεούς, τους θεσμούς και τους ήρωες, θίγοντας ζητήματα σχετικά με τη δημοκρατία, την καταγωγή, τη δουλεία, τη θέση της γυναίκας στην κοινωνία, το φυσικό δίκαιο και τον νόμο. Όλα όσα ορίζουν τη δημόσια ή ιδιωτική ζωή των ανθρώπων αναθεωρούνται, επιδέχονται συζήτηση και εκφράζονται στα διαλογικά και χορικά μέρη των δραμάτων του, οδηγώντας δίκαια στον χαρακτηρισμό του ποιητή ως «από σκηνής φιλοσόφου».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ σοφιστική έχει κλονίσει τις κατεστημένες αντιλήψεις της εποχής και έχει επιδράσει έντονα στο έργο του. Οι αγώνες λόγων στους οποίους συχνά αντιπαραθέτει τους ήρωές του, θυμίζουν τους \"δισσούς λόγους\" των σοφιστών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ευριπίδης μεταχειρίζεται με πρωτοτυπία τους παλαιούς μύθους, τους οποίους συχνά δεν διστάζει να παραλλάξει με γνώμονα τον ιδεολογικό ή δραματουργικό του στόχο. Χαρακτηριστικό της τέχνης του είναι η χρήση του Προλόγου, όπου ένας θεός ή άνθρωπος, κατατοπίζει τους θεατές για την υπόθεση του δράματος, προλέγοντας όχι σπάνια το τέλος του, και η εμφάνιση του Από μηχανής θεού, που συχνά δίνει τη λύση στο έργο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145473.jpg","isbn":"978-960-211-929-7","isbn13":"978-960-211-929-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":88,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2009-07-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":145473,"url":"https://bibliography.gr/books/alkhsth-e6a4c2f9-b9d6-4f99-bdcf-faa91b85c77d.json"},{"id":167477,"title":"Ηρακλής μαινόμενος","subtitle":null,"description":"Η τραγωδία \"Ηρακλής Μαινόμενος\", όπως είναι πιο γνωστή, ανέβηκε για πρώτη φορά στην Αθήνα, γύρω στο 416 π.Χ. Έργο έντονα αντισυμβατικό, με οριακή δομή και παράδοξη για την εποχή του ψυχογραφική δύναμη, διχάζει μέχρι σήμερα τους μελετητές, οι οποίοι το θεωρούν είτε αποτυχημένο ως δράμα είτε ένα υπερμοντέρνο πείραμα. Η ξαφνική ανατροπή της πλοκής μετατρέπει μια συμβατική ιστορία εκδίκησης σε συνειδησιακή καταβύθιση. Και ο Ηρακλής γίνεται πρωταγωνιστής μιας κριτικής παραβολής του Brecht, ή ακόμα - ακόμα ένας ήρωας του Ionesco.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170544.jpg","isbn":"978-960-504-010-9","isbn13":"978-960-504-010-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":86,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-09-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":170544,"url":"https://bibliography.gr/books/hraklhs-mainomenos-a29c4a69-a5c5-49bc-b448-56c07ef8bd8b.json"},{"id":187222,"title":"Τρωάδες","subtitle":null,"description":"Μια από τις πιο δημοφιλείς σωζόμενες τραγωδίες ανέβηκε σε κλειστό χώρο, με οδηγό τη σκληρή διαχρονικότητά της. Τα δεινά του πολέμου και η συμφορά της προσφυγιάς δεν έχουν εγκαταλείψει την ανθρωπότητα από τον καιρό του τρωικού πολέμου μέχρι σήμερα και, δυστυχώς, δεν γνωρίζουν γεωγραφικά σύνορα. Κάθε εξουσία που ασκείται με αλαζονεία είχε, έχει και θα έχει ολέθριες συνέπειες για τους λαούς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ευριπίδης, στα 415 π.Χ., επιλέγει να μιλήσει για όλα αυτά μέσα από τη ματιά των αιχμάλωτων γυναικών της Τροίας, που ετοιμάζονται, σκλάβες πια, να εγκαταλείψουν τον τόπο τους και να ακολουθήσουν τους νικητές Έλληνες σε μια νέα, άγνωστη πατρίδα. Η οξύτητα της καταγγελίας παράλληλα με τη συγκινητική ποιητική ευαισθησία, αναδεικνύουν το έργο σε ένα από τα αριστουργήματα όχι μόνο του αρχαίου δράματος, μα και της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ παράσταση παίχτηκε πρώτα στον Πάνω Χώρο του Θεάτρου του Νέου Κόσμου και έπειτα δουλεύτηκε ξανά για ανοιχτούς χώρους και το καλοκαίρι 2010 περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα. Για τη σκηνοθεσία της παράστασης ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος τιμήθηκε με το Βραβείο \"Φώτος Πολίτης\" του Θεατρικού Μουσείου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190373.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10885,"name":"Χειμερινή Περίοδος 2009 - 2010","books_count":2,"tsearch_vector":"'2009' '2010' 'cheimerinh' 'heimerinh' 'periodos' 'xeimerinh'","created_at":"2017-04-13T02:33:26.849+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:33:26.849+03:00"},"pages":86,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-09-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":1522,"extra":null,"biblionet_id":190373,"url":"https://bibliography.gr/books/trwades-28f11844-7ef7-4eb8-be83-6d98d70d6096.json"},{"id":236382,"title":"Συλεύς Σατυρικός","subtitle":null,"description":"Την πώληση του Ηρακλή ως δούλου στον ανελέητο μεγαλογαιοκτήμονα Συλέα και τη δίκαιη τιμωρία του τελευταίου από τον ήρωα πραγματευόταν το ευριπίδειο σατυρικό δράμα \"Συλεύς Σατυρικός\". Η νίκη του Ηρακλή επί του Συλέα σήμαινε την απελευθέρωση των αιχμαλώτων Σατύρων από καθεστώς σκληρής δουλείας. Για την ανασύνθεση του σατυρικού Συλέα έλαβα υπ’ όψιν την Υπόθεση, σωζόμενους στίχους και μεταγενέστερες μαρτυρίες. Επιπλέον συμβουλεύθηκα ό,τι σώζεται από τ’ ακόλουθα σατυρικά δράματα των τριών τραγικών: Δικτυουλκοί, Θεωροί, Κήρυκες του Αισχύλου· Αχιλλέως Ερασταί, Διονυσίσκος, Ιχνευταί, Οινεύς(;), Σύνδειπνοι του Σοφοκλή· Αυτόλυκος, Βούσιρις, Ερεχθεύς, Ερυσθεύς, Κύκλωψ, Σίσυφος και Σκίρων του Ευριπίδη. Για τη μορφή του Ηρακλή, τον Διόνυσο και τον διονυσιακό θίασο έχω αντλήσει επιπρόσθετο υλικό από έργα του Ευριπίδη (Άλκηστις, Βάκχαι), κωμωδίες του Αριστοφάνη (Αχαρνής, Νεφέλαι, Σφήκες, Όρνιθες), τους ομηρικούς ύμνους Εις Διόνυσον και τους Ορφικούς Ύμνους 12, 30, 45, 50, 54.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238402.jpg","isbn":"978-960-9542-62-3","isbn13":"978-960-9542-62-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2019-06-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":779,"extra":null,"biblionet_id":238402,"url":"https://bibliography.gr/books/syleus-satyrikos.json"},{"id":237541,"title":"Ιππόλυτος","subtitle":null,"description":"Πιστός ακόλουθος της Άρτεμης, ο Ιππόλυτος αποστρέφεται τον έρωτα και περιφρονεί την Αφροδίτη. Η θεά του έρωτα, για να τον τιμωρήσει, εμπνέει στη μητριά του, τη Φαίδρα, σφοδρό έρωτα για τον πρόγονό της. Η Φαίδρα εξομολογείται, μέσω της παραμάνας της, το πάθος της στον Ιππόλυτο, αλλά εκείνος την αποκρούει. Η Φαίδρα, προτού αυτοκτονήσει, αφήνει ένα γράμμα για τον Θησέα, στο οποίο κατηγορεί τον Ιππόλυτο πως την πρόσβαλε. Ο Θησέας βρίσκει τη γυναίκα του νεκρή και διαβάζοντας το γράμμα θεωρεί πως αιτία του θανάτου της είναι ο γιος του. Ο Ιππόλυτος, δεμένος με όρκο, δεν θα φανερώσει τα κίνητρα της Φαίδρας και θα υπομείνει την οργή του Θησέα, ο οποίος ζητά από τον Ποσειδώνα την τιμωρία του γιου του. Ο Ιππόλυτος, θανάσιμα τραυματισμένος, πεθαίνει στα χέρια του απαρηγόρητου πια Θησέα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Κάπα Εκδοτική προσφέρει στο αναγνωστικό και θεατρόφιλο κοινό το αριστούργημα του Ευριπίδη \"Ιππόλυτος\", στην εξαιρετική μετάφραση που είχε συνθέσει ο ποιητής Στρατής Πασχάλης για την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου το 2004, στο πλαίσιο των εορτασμών για τα 50 χρόνια από την \"ανεπίσημη πρώτη\" των Επιδαυρίων. Ο τόμος εμπλουτίζεται με επίμετρο, γραμμένο ειδικά για την έκδοση, από την Ιωάννα Ρεμεδιάκη, λέκτορα του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239559.jpg","isbn":"978-960-628-050-4","isbn13":"978-960-628-050-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-08-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":239559,"url":"https://bibliography.gr/books/ippolytos-6df0d804-2bbc-48b5-85a2-e0e7b3d9a93b.json"},{"id":136154,"title":"Βάκχες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-98362-0-3","isbn13":"978-960-98362-0-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":85,"publication_year":2008,"publication_place":"Κέρκυρα","price":"10.0","price_updated_at":"2009-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":2294,"extra":null,"biblionet_id":138826,"url":"https://bibliography.gr/books/bakxes-1b86a054-41d2-4d23-8fcd-196d7e6f39f6.json"}]