[{"id":236960,"title":"Αντάρτης (από τη ζωή μου)","subtitle":null,"description":"Ο \"Αντάρτης\" είναι ένα σύντομο κείμενο της περιόδου της ωριμότητας του Ψυχάρη, γραμμένο το 1925, λίγα χρόνια πριν από τον θάνατό του του 1929. Σε αυτό, αυτοβιογραφικά στοιχεία, άνθρωποι και τόποι, κυρίως από την παιδική του ηλικία και τη νιότητ ου, αναμιγνύονται με πληροφορίες για τις γλώσσες με τις οποίες διασταυρώθηκε, εκείνες που αγάπησε κι εκείνες που ξέχασε. \"... πήρε ο νους μου μια λέξη τρομερή, μια λέξη απέραντη, μια λέξη ωκεανό, το ξετύλιγμα. Ξετυλίγουνται τα πράγματα και αλλάζουνε. Αλλάζουνε και οι γλώσσες. Λίγο λίγο...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238982.jpg","isbn":"978-960-560-126-3","isbn13":"978-960-560-126-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":537,"name":"Μικρή Βιβλιοθήκη","books_count":43,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:55:57.942+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:57.942+03:00"},"pages":55,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1902,"extra":null,"biblionet_id":238982,"url":"https://bibliography.gr/books/antarths-apo-th-zwh-moy.json"},{"id":95625,"title":"Νέα γράμματα Ψυχάρη προς Νικόλαο Γ. Πολίτη","subtitle":null,"description":"[...]Τα δημοσιευμένα αυτά γράμματα απλώνονταν στα χρόνια 1884-1915. Η εκδιδόμενη σήμερα σειρά αναφέρεται στα χρόνια 1883-1905. Το δημοσιευμένο στο τέλος της δεύτερης σειράς αχρονολόγητο επισκεπτήριο του Ψυχάρη στην κυρία Πολίτη το χρονολογώ στα 1925. Τότε ο Ψυχάρης βρισκόταν στην Αθήνα. Στη δεύτερη σειρά καταλέγοναι και δύο γράμματα αχρονολόγητα, που πιθανώς θα πρέπει να τοποθετηθούν πριν από το 1915.\u003cbr\u003eΜε την αποκάλυψη των νέων γραμμάτων έχομε στη διάθεσή μας και το πρώτο γράμμα του Ψυχάρη στο Νικόλαο Πολίτη, γαλλικά γραμμένο, με το οποίο εγκαινιάζονται οι σχέσεις τους.[...]\u003cbr\u003eΕ. Κριαράς (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98145.jpg","isbn":"960-7779-36-3","isbn13":"978-960-7779-36-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":87,"publication_year":2004,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"3.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":98145,"url":"https://bibliography.gr/books/nea-grammata-psyxarh-pros-nikolao-g-polith.json"},{"id":95627,"title":"Γράμματα Ψυχάρη προς Νικόλαο Γ. Πολίτη","subtitle":null,"description":"[...]Τα γράμματα του Ψυχάρη προς στο Νικόλαο Πολίτη τοποθετούνται ανάμεσα στα χρόνια 1884 (είναι η χρονολογία του πρώτου) και 1915 (η χρονολογία του τελευταίου). Τα γράμματα αυτά, όπως είπα, συχνά αναφέρονται σε προμήθειες βιβλίων από την Αθήνα. Πολλές φορές όμως αγγίζουν και το γλωσσικό ζήτημα από ορισμένες πλευρές ή αναφέρονται σε μικρότερα γλωσσικά θέματα. Δίνουν άλλοτε πληροφορίες για την πνευματική κυρίως δραστηριότητα του Ψυχάρη στη Γαλλία. Επίσης πολλά γράμματα αναφέρονται και σε βιβλία του Νικόλαου Πολίτη και του Κωστή Παλαμά, καθώς και του Γεωργίου Χατζιδάκι. Γίνεται λόγος ακόμα για το Σολωμό, το Μιστριώτη, το Σπυρίδωνα Λάμπρο. Τα περισσότερα γράμματα χρονολογούνται μέσα στην πρώτη δεκαετία του περασμένου αιώνα και μάλιστα το 1901. Ελάχιστα γράφονται πριν από το 1900 και μετά το 1910. Τούτο ίσως οφείλεται στη μεγαλύτερη ή μικρότερη κατά καιρούς φροντίδα του παραλήπτη να διασώζει τα γράμματα. Τα περισσότερα είναι μονοσέλιδα ή δισέλιδα. Μακρότερο χώρο κατέχουν ελάχιστα. Ορισμένα είναι εκτενέστατα.[...]\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98147.jpg","isbn":"960-7779-35-5","isbn13":"978-960-7779-35-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":2003,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"3.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":98147,"url":"https://bibliography.gr/books/grammata-psyxarh-pros-nikolao-g-polith.json"},{"id":142489,"title":"The Language Question in Greece","subtitle":null,"description":"Η έκδοση περιλαμβάνει τρεις γλωσσικές μελέτες (στα αγγλικά) του Γιάννη Ψυχάρη (1854-1929) και μία του συναδέλφου του Γάλλου νεοελληνιστή Hubert Pernot (1870-1946), λέκτορα τότε στην Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes των Παρισίων. Το βιβλίο είναι από τα λιγότερο γνωστά του Ψυχάρη. Ο Ψυχάρης παρουσιάζει εδώ την ιστορία του γλωσσικού ζητήματος στην Ελλάδα, εκθέτει περιεκτικά τις απόψεις του (υπέρ της απλής δημοτικής) και αναλύει τα \"Ευαγγελικά\" γεγονότα στην Αθήνα (Νοέμβριος 1901), που είχαν ως αφορμή τη μετάφραση (στη νεοελληνική) της Καινής Διαθήκης από τον Αλέξανδρο Πάλλη. Η έκδοση, που μάλλον χρηματοδοτήθηκε από τον Πάλλη -που εργαζόταν στον εμπορικό οίκο των αδελφών Ράλλη στην Καλκούτα των Ινδιών-, πλαισιώνεται από πρόλογο και εισαγωγικό σημείωμα επί της καθομιλουμένης ελληνικής του Ψυχάρη (υπό το ψευδώνυμο Chiensis), συγκριτική μελέτη της αρχαίας και της νέας ελληνικής του Pernot (αναδημοσίευση της εισαγωγής του στην Grammaire Grecque Moderne, Παρίσι 1897), όπου τεκμαίρεται η ιστορική συνέχεια της ελληνικής γλώσσας, από λίστα άρθρων βρετανικών και βρετανο-ινδικών εφημερίδων για τα Ευαγγελικά και πλήρη κατάλογο με τις έως τότε (1902) δημοσιεύσεις, μονογραφίες και άρθρα, του Ψυχάρη, ανάμεσα στις οποίες διακρίνεται \"Το ταξίδι μου\" (Αθήνα 1888).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145385.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2270,"name":"Βιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών","books_count":203,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'istorikon' 'istorikvn' 'istorikwn' 'meleton' 'meletvn' 'meletwn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:09:25.342+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:09:25.342+03:00"},"pages":80,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":532,"extra":null,"biblionet_id":145385,"url":"https://bibliography.gr/books/the-language-question-in-greece.json"}]