[{"id":65153,"title":"Ερωφίλη","subtitle":null,"description":"Η παρούσα τρίτη βελτιωμένη έκδοση της Ερωφίλης θεραπεύει τις ελλείψεις των εκδόσεων Σάθα και Ξανθουδίδη και αποκαθιστά μεγάλο αριθμό χωρίων που είχαν μείνει με νοηματικά σφάλματα και με φθορές γλώσσας και στιχουργίας. Η νέα επεξεργασία βασίστηκε στο άγνωστο προηγούμενο χειρόγραφο του Birmingham, αλλά και στα βενετικά έντυπα του Γραδενίγου και του Κιγάλα, και επίσης στα χειρόγραφα Αθηνών και Μονάχου. Δίνεται έτσι ένα εγκυρότερο κείμενο, πλησιέστερο στη γραφή του Γεωργίου Χορτάτση. Στην εισαγωγή εξετάζονται τα προβλήματα του ποιητή και της χρονολόγησης, των πολλαπλών ιταλικών πηγών, της γραμματολογικής βαθμίδας (Αναγέννηση ή barock;) και του ιδεολογικού περιεχομένου του έργου, που είναι η αντίθεση στην αυταρχική εξουσία και στα κοινωνικά στεγανά. Εξετάζονται επίσης οι λαογραφικές απηχήσεις και οι ως σήμερα σκηνικές παρουσιάσεις της Ερωφίλης, καθώς και η βαθμιαία καταξίωση του ποιητή που ο Παλαμάς, στον πρόλογο της Τρισεύγενης, τον αναγνώρισε ως \"τον πατέρα της νέας μας δραματικής τέχνης\". Σημαντικότατες και οι κρίσεις των Ν. Εγγονόπουλου, Οδυσσέα Ελύτη και Ν. Μ. Παναγιωτάκη για την Ερωφίλη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66923.jpg","isbn":"960-269-155-0","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":294,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-10-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":66923,"url":"https://bibliography.gr/books/erwfilh.json"},{"id":168644,"title":"Η ελευθερωμένη Ιερουσαλήμ","subtitle":"(Τα ιντερμέδια της Ερωφίλης)","description":"Τα \"Ιντερμέδια της Ερωφίλης\" αποτελούν ανεξάρτητο έργο με θέμα τον έρωτα του Ρινάλδου και της Αρμίδας και την απελευθέρωση της τουρκοκρατούμενης Ιερουσαλήμ. Πρόκειται για μια τολμηρή επιτομή της Gerusalemme liberate του Torquato Tasso, γραμμένη από τον Γεώργιο Χορτάτση στην τελευταία δεκαετία του 16ου αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ιδεολογικό περιεχόμενο του έργου είναι η ταλάντευση ανάμεσα \"στον έρωτα και τον πόλεμο\" και η υπέρβαση του πρώτου με την εκ νέου ανάληψη του αγώνα. Παρά την κατάληξη αυτή, το ερωτικό, αισθησιακό και λυρικό στοιχείο δίνεται αριστοτεχνικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ νέα έκδοση εθεράπευσε τις λανθασμένες γραφές των εκδόσεων Σάθα και Ξανθουδίδη έπειτα από νέα παραβολή προς τα χειρόγραφα Αθηνών και Birmingham και τις εκδόσεις Γραδενίγου και Κιγάλα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παραβολή με την \"Gerusalemme liberate\" βοήθησε επίσης στην αποκατάσταση του κειμένου, καθώς και η προηγούμενη διορθωτική εργασία άλλων ερευνητών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171717.jpg","isbn":"960-269-113-1","isbn13":"978-960-269-113-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10146,"name":"Τα ιντερμέδια της Ερωφίλης","books_count":1,"tsearch_vector":"'erofilhs' 'ervfilhs' 'erwfilhs' 'idermedia' 'intermedia' 'ta' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T02:25:36.769+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:25:36.769+03:00"},"pages":142,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-10-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":171717,"url":"https://bibliography.gr/books/h-eleutherwmenh-ierousalhm.json"}]