[{"id":232583,"title":"Γιώργος Σαραντάρης, Συνυπάρξεις στον ποιητικό χώρο μεταξύ Ελλάδας και Ιταλίας. Ανθολογία ιταλικών ποιημάτων","subtitle":null,"description":"Η παρούσα δοκιμική εργασία αποσκοπεί στη σκιαγράφηση του γνωστού-άγνωστου αλλά και σημαίνοντος εκπροσώπου της \"Γενιάς του 1930\", Γιώργου Σαραντάρη. Προσωπικότητα με εμβληματική παρουσία στα ελληνικά και στα ιταλικά γράμματα, με σκέψη στοχαστική και γραφίδα μοντερνιστική, κατέθεσε ένα έργο πολυεπίπεδο (ποιητικές συλλογές, δημοσιεύσεις, κείμενα, φιλοσοφικά δοκίμια, μεταφράσεις, κριτικογραφία), συναρτώμενο από τις εξελίξεις στα\u003cbr\u003eευρωπαϊκά γράμματα κατά τη διάρκεια του Μεσοπολέμου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο πλαίσιο αυτό οργανώνεται η προσέγγιση της ποιητικής του. Συγκεκριμένα, εξετάζεται: α. η επίδραση που δέχθηκε από κορυφαίους δημιουργούς του 20ού αιώνα, β. η πρόθεση να μεταλαμπαδεύσει το γνωσιακό πεδίο του στις τάξεις των νέων ποιητών που \"έβγαιναν\" από την παλαμική και καρυωτακική επίδραση, γ. το ζήτημα της γλωσσικής επιλογής (μεταξύ ιταλικών και ελληνικών, με όσες συνδηλώσεις υφίστανται επίσης στην περίπτωση της σολωμικής διγλωσσίας), δ. η\u003cbr\u003eεξελικτική πορεία του ως διανοουμένου μέσα από το πρίσμα της σύγχρονης και της μεταγενέστερης κριτικής. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο δεύτερο μέρος της έκδοσης προτείνεται η ανθολόγηση 25 επιλεγμένων ποιημάτων, πρωτότυπα γραμμένων στα ιταλικά και παρουσιασμένων σε ελληνική μετάφραση. Πρόκειται για ένα δείγμα από το εκτενές έργο του ποιητή -παρά τις παρατηρούμενες διαβαθμίσεις ωρίμανσής του- το οποίο αναδεικνύει αγωνιωδώς, όσο και εμφατικά, τις προθέσεις του καθώς έκανε λόγο για τη γλώσσα ως πατρίδα του ποιητή, για την ηθική υπόσταση και τον σεβασμό που της οφείλει, για τα δικά του αισθήματα απέναντί της, για την ουσία της που τον τρέφει. Τέλος, εκτός ήδη από τη βιβλιογραφία παρατίθεται εκτενές εργοβιοχρονολόγιο, καθώς και παράρτημα με φωτογραφικό υλικό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234577.jpg","isbn":"978-618-5142-31-5","isbn13":"978-618-5142-31-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2019-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":234577,"url":"https://bibliography.gr/books/giwrgos-sarantarhs-synyparkseis-ston-poihtiko-xwro-metaksy-elladas-kai-italias-anthologia-italikwn-poihmatwn.json"},{"id":241513,"title":"Αφορισμοί","subtitle":null,"description":"Δίνεις έναν αφορισμό όπως δίνεις ένα χαστούκι\u003cbr\u003eΕμίλ Μιχάι Σιοράν\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γοητεία του αφορισμού ως είδος εστιάζεται στη δυναμική του: είναι σύντομος ως κειμενική φράση, περιέχει ισχυρά νοήματα, δημιουργεί σκέψη και πλάθει έντονες εικόνες. Απομνημονεύεται εύκολα μάλλον, όπως οι μεταφορές, τα αποφθέγματα, οι παροιμίες και τα επιγράμματα. Δεν είναι τίποτε από αυτά όμως· ο αφορισμός επιδιώκει την αναγνωστική επίδραση· περιέχει εκφραστική συμπύκνωση, σαφή νοηματοδότηση και ακαριαία στόχευση από τον συγγραφέα· συνδυάζει τον λυρισμό και τον στοχασμό· επικουρικά λειτουργεί υπέρ της αναζήτησης του μη εφικτού... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον παρόντα τόμο συμπεριλαμβάνονται τριακόσιοι αφορισμοί του συγγραφέα - ανέκδοτοι είτε προδημοσιευμένοι σε περιοδικά, ιστολόγια ή μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Διαβάζονται σε αριθμητική τάξη είτε άτακτα στις σελίδες του βιβλίου, με επανερχόμενη αναγνωστική αναζήτηση. Προκαλούν συνταύτιση ή άρνηση, ελκύουν ή απωθούν, απομνημονεύονται ή αδιάφορα ξεχνιούνται: η στόχευση ευρίσκεται εδώ, ενδιάμεσα...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243407.jpg","isbn":"978-618-84394-2-9","isbn13":"978-618-84394-2-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":116,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-12-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3756,"extra":null,"biblionet_id":243407,"url":"https://bibliography.gr/books/aforismoi-faa3983e-cf29-4049-9359-7b13784bf4bc.json"}]