[{"id":138072,"title":"Η ζωή και το έργο των Κύριλλου και Μεθόδιου","subtitle":"Το βυζαντινό πολιτιστικό κληροδότημα στους Σλάβους","description":"O 9ος αιώνας είναι εποχή εξελίξεων και μεταβολών στη ζωή του Βυζαντίου και της κεντρικής Ευρώπης. Το έτος 863, ύστερα από σχετικό αίτημα του ηγεμόνα της Μεγάλης Μοραβίας, αποστέλλονται από τον αυτοκράτορα του Βυζαντίου στον κόσμο των Σλάβων δύο Θεσσαλονικείς, οι αδελφοί Κύριλλος και Μεθόδιος, με αποστολή να προσφέρουν σ' αυτούς αλφάβητο στη γλώσσα τους και να τους εισαγάγουν στη χρήση του γραπτού λόγου. Έτσι αρχίζει ο εκπολιτισμός των σλαβικών λαών. Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται όλες οι πτυχές της εκπληκτικής ζωής και δραστηριότητας των δύο αδελφών. Ξεκινώντας από την πατρίδα τους τη Θεσσαλονίκη, εντάσσονται στην υπηρεσία της Εκκλησίας και της Αυτοκρατορίας και, μετά από διπλωματικές αποστολές στους Άραβες, την Κριμαία και τους Χαζάρους, έρχονται στη Μεγάλη Μοραβία, όπου αναπτύσσουν μια τεράστιας εκκλησιαστικής και πολιτιστικής σημασίας δραστηριότητα, η οποία θέτει οριστικώς τα θεμέλια του πνευματικού πολιτισμού των σλαβικών λαών. Μεταβιβάζουν στους Σλάβους βυζαντινά πολιτιστικά στοιχεία, εισάγοντας μεταφράσεις κειμένων, νομοθεσία, εκκλησιαστική και κρατική οργάνωση κ. ά., ενώ συγχρόνως συμβάλλουν στις ειρηνικές σχέσεις Ρώμης και Βυζαντίου. Όλα αυτά εκθέτονται εδώ λεπτομερώς και διατυπωμένα με επιστημονική υπευθυνότητα, κατά τρόπο όμως που να τα καθιστά εντελώς προσιτά και στον μη ειδικό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140749.jpg","isbn":"978-960-12-1790-1","isbn13":"978-960-12-1790-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":218,"publication_year":2009,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"25.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":140749,"url":"https://bibliography.gr/books/h-zwh-kai-to-ergo-twn-kyrillou-methodiou.json"},{"id":125950,"title":"Κύριλλος και Μεθόδιος","subtitle":"Οι αρχαιότερες βιογραφίες των Θεσσαλονικέων εκπολιτιστών των Σλάβων","description":"Οι βιογραφίες του Κυρίλλου και του Μεθοδίου δίνονται στο παρόν έργο για πρώτη φορά σε ελληνική μετάφραση απευθείας από την παλαιοσλαβική γλώσσα. Στο ερμηνευτικό υπόμνημα που συνοδεύει κάθε κεφάλαιο της μετάφρασης των βιογραφιών κρίθηκε σκόπιμο, εκτός από τις ιστορικές παρατηρήσεις, να γίνουν και γλωσσικές, διότι αυτές παρουσιάζουν ζωντανά ένα πλήθος από θέματα και προβλήματα που σχετίζονται και με τη δομή της παλαιοσλαβικής γλώσσας αλλά και με τη συγγραφή των κειμένων που μεταφράστηκαν, τα οποία στην πραγματικότητα αποτελούν καθαρώς αγιολογικά και όχι ιστορικά κείμενα. Τα παραθέματα σε παλαιοσλαβική γλώσσα δεν αποτελούν εμπόδιο στην κατανόηση των γραφομένων από εκείνον που την αγνοεί. Σ' αυτόν τον υπομνηματισμό καταβλήθηκε επίσης προσπάθεια να μνημονευθούν τα σπουδαιότερα των προβλημάτων που σχετίζονται με τη ζωή και τη δράση του Κυρίλλου και του Μεθοδίου, όπως και να παρουσιαστούν οι προτεινόμενες από τους ειδικούς γι' αυτά λύσεις, καθώς και κάποιες από αυτές τις οποίες έχει υποστηρίξει ο γράφων τις γραμμές αυτές σε κατά καιρούς δημοσιεύματά του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128563.jpg","isbn":"978-960-12-1665-2","isbn13":"978-960-12-1665-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":308,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"32.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":128563,"url":"https://bibliography.gr/books/kyrillos-kai-methodios-64c56ce9-5d1c-4500-887f-420caeb514fe.json"},{"id":128597,"title":"Κύριλλος και Μεθόδιος οι εκ Θεσσαλονίκης","subtitle":"Η βυζαντινή παιδεία στους Σλάβους","description":"Μέσα στη θύελλα των εξελίξεων που συντελούνται στην κεντρική και ανατολική Ευρώπη τον 9ο αιώνα, εμφανίζονται εκεί δύο Έλληνες ιεραπόστολοι από τη Θεσσαλονίκη, οι αδελφοί Κωνσταντίνος - Κύριλλος και Μεθόδιος, οι οποίοι, με το εκπολιτιστικό έργο τους μεταξύ των Σλάβων, δημιουργούν μια νέα πραγματικότητα της ευρωπαϊκής ζωής. Στο βιβλίο αυτό γίνεται μια αναδρομή στη ζωή και τη δράση των δύο σπουδαίων αυτών προσώπων, τα οποία ασκούν ταυτόχρονα εκκλησιαστική και πολιτιστική αποστολή. Η ζωή της Θεσσαλονίκης τον 9ο αιώνα επηρεάζεται από την παρουσία των Σλάβων επιδρομέων, οι οποίοι δημιουργούν μιαν αναπόφευκτη πραγματικότητα για την αυτοκρατορία. Για την αντιμετώπισή τους η κρατική πολιτική του Βυζαντίου δημιουργεί το «σλαβικό σχέδιο», μέσα στο οποίο καλούνται να εργαστούν οι δύο αδερφοί. Με τη λαμπρή τους μόρφωση, σταδιοδρομούν στην υπηρεσία της Εκκλησίας και του Κράτους, αναλαμβάνοντας μεγάλης σημασίας αποστολές. Η παρουσία τους στην Κριμαία συνδέεται με πολλά προβλήματα της εκκλησιαστικής και εκπολιτιστικής τακτικής του Βυζαντίου, όπως επίσης και με την πρώτη γνωριμία των Ρώσων με το χριστιανισμό. Εργάζονται εντατικά για τη δημιουργία αλφαβήτου για τους Σλάβους και γραπτού λόγου υψηλού πνευματικού επιπέδου. Για το σκοπό αυτό δημιουργούν μεταφραστικό και φιλολογικό κέντρο στη Βιθυνία της Μικράς Ασίας, από όπου τροφοδοτείται η αποστολή τους. Η μεγαλύτερη αποστολή τους πραγματοποιείται στην κεντρική Ευρώπη, μέσα στο ραγδαία αναπτυσσόμενο κράτος της Μεγάλης Μοραβίας και στη γειτονική Παννονία. Προσφέροντας στους Σλάβους αλφάβητο και γραπτό λόγο, μεταφέρουν σ' αυτούς τα στοιχεία της βυζαντινής πνευματικής ζωής και τους εισάγουν στον κόσμο των πολιτισμένων κρατών. Στις ημέρες του Κυρίλλου και του Μεθοδίου, και χάρη στο έργο τους, η Μεγάλη Μοράβια ζει την ακμή της ως κράτους της κεντρικής Ευρώπης. Η Εκκλησία της Ρώμης αναγνωρίζει και δικαιώνει το έργο των δύο αδερφών, ο εχθρικός όμως γερμανικός κλήρος τελικά το καταστρέφει. Η κυριλλομεθοδιανή παράδοση όμως δεν πεθαίνει, παρά αντίθετα διαχέεται στους σλαβικούς λαούς και θέτει τις βάσεις της πνευματικής τους ζωής. Για αιώνες η παράδοση αυτή μεταφυτεύει τα μορφωτικά αγαθά του Βυζαντίου στους Σλάβους, ενώ η κυριλλική γραφή γίνεται πνευματικό και πολιτιστικό ορόσημο που τους συνδέει με τον ελληνικό κόσμο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131220.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":229,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"41.0","price_updated_at":"2008-05-06","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":990,"extra":null,"biblionet_id":131220,"url":"https://bibliography.gr/books/kyrillos-kai-methodios-oi-ek-thessalonikhs-063206e3-5e9a-4f7f-b2f1-c3077d73b36e.json"},{"id":144198,"title":"Ο Όσιος Παΐσιος Βελιτσκόφσκι","subtitle":null,"description":"Η μελέτη της αναβίωσης της ησυχαστικής πνευματικότητας στον ορθόδοξο κόσμο κατά τον 18ο αιώνα αναποφεύκτως οδηγεί στο πρόσωπο του μεγάλου ασκητή και κοινοβιάρχη, οσίου Παϊσίου Βελιτσκόφσκι, ο οποίος επανεισήγαγε τον σλαβικό και ρουμανικό κόσμο στον χώρο πνευματικής ζωής αυτής της μορφής. \u003cbr\u003eΟ όσιος Παΐσιος υπήρξε αυτός που συνετέλεσε στην αναβίωση του κοινοβιακού βίου στον ρουμανικό μοναχισμό, με βάση το αγιορειτικό πρότυπο, και στη στροφή προς την ησυχαστική πνευματικότητα, όπως αυτή είχε ανθίσει στο Άγιον Όρος τον 14ο αιώνα. Η ευρύτατη πνευματική ακτινοβολία του, η οποία είχε επεκταθεί σε ολόκληρο τον χώρο της νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Ρωσίας, τον είχε καταστήσει ένα ίνδαλμα πνευματικού ανθρώπου, όχι μόνο μέσα στους μοναστικούς αλλά και σε ευρύτερους κοινωνικούς κύκλους προσώπων, τα οποία είχαν πνευματικά ενδιαφέροντα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b147101.jpg","isbn":"978-960-12-1829-8","isbn13":"978-960-12-1829-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":302,"publication_year":2009,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"24.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":147101,"url":"https://bibliography.gr/books/o-osios-paisios-belitskofski.json"},{"id":29235,"title":"Κύριλλος και Μεθόδιος","subtitle":"Οι θεμελιωτές της αρχαίας σλαβικής γραμματείας","description":null,"image":null,"isbn":"960-343-155-9","isbn13":"978-960-343-155-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":264,"publication_year":1997,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"20.0","price_updated_at":"2011-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":30034,"url":"https://bibliography.gr/books/kyrillos-kai-methodios.json"}]