[{"id":222794,"title":"Ο μόνος πιστός ένοικος","subtitle":"Με δεκαέξι υδατογραφίες της Κατερίνας Καρούλια","description":"Η εν λόγω έκδοση, πολυτελούς τυπογραφικής δουλειάς και μεγάλου σχήματος, φιλοξενεί 14 ποιητικές συνθέσεις του Αντώνη Δ. Σκιαθά που διατρέχουν όλες τις θεματικές της ποιητικής παραγωγής του ποιητή. Από την αγάπη ως τα έμμετρα βιώματα και από τις μυθικές μορφές στους τόπους του σύγχρονου ελλαδικού τόπου το ποιητικό εγώ μελετά τα συναισθήματα και τις μνήμες, ενώ ταυτόχρονα διερευνά τη δυνατότητα της γλώσσας να μετουσιώσει τη σύλληψη του ποιητή σε αίσθημα στον αναγνώστη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤαυτόχρονα, οι μεταφράσεις των ποιημάτων στην ισπανική και την αγγλική γλώσσα, χάρη στους διακεκριμένους μεταφραστές έργων της νεοελληνικής λογοτεχνίας Mario Dominguez Parra και Δέσποινα \u0026amp; Ρόμπερτ Λ. Κριστ αντίστοιχα, επιχειρούν να προσφέρουν ταυτόχρονα το ελληνόγλωσσο ποιητικό κείμενο στο αγγλόφωνο και ισπανόφωνο κοινό του, ακολουθώντας την επιθυμία του ποιητή για εξωστρέφεια της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Παράλληλα, 16 υδατογραφίες της Κατερίνας Καρούλια πλαισιώνουν το ποιητικό κείμενο, συνδιαλέγονται μαζί του και προσφέρουν πλούσιο έδαφος για ερμηνείες συγκριτικής προσέγγισης και διάδρασης των ποικίλων μορφών της τέχνης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕνδεικτικά, η Κατερίνα Καρούλια σημειώνει αναφορικά με την έκδοση: \"O Αντώνης Δ. Σκιαθάς με ένα μωσαϊκό πλούσιο συναισθημάτων, μνήμες, λέξεων είναι ο δωρητής. Η συλλογή Υδατογραφίας \"Μετα-νόηση\" είναι το αντίδωρο του δώρου. Κώδικες ανάγνωσης και κατανόησης, της κοινής πορείας μας τα παιδιά. Μόνο στο παιχνίδι ενός παιδιού ή ενός καλλιτέχνη υπάρχει γέννηση και θάνατος, χτίσιμο και γκρέμισμα, πορεία και στάση, αθώα, χωρίς κανένα ηθικό καταλογισμό.\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο μόνος πιστός ένοικος: Με δεκαέξι υδατογραφίες της Κατερίνας Καρούλια\" κυκλοφορεί σε αριθμημένα και υπογεγραμμένα αντίτυπα ως συλλεκτικό βιβλίο από τις εκδόσεις \"Πικραμένος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225855.jpg","isbn":"978-618-5342-00-5","isbn13":"978-618-5342-00-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2018,"publication_place":"Πάτρα","price":"25.0","price_updated_at":"2018-03-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1398,"extra":null,"biblionet_id":225855,"url":"https://bibliography.gr/books/o-monos-pistos-enoikos.json"},{"id":208201,"title":"Ευγενία","subtitle":null,"description":"Ποιητής της ονομαζόμενης γενιάς του '80, με πλούσια συγγραφική παραγωγή, ο Αντώνης Σκιαθάς, επιστρέφει στην ποιητική φόρμα μετά από μακρόχρονη σιωπή, με την τριλογία υπό τον γενικό τίτλο Ευγενία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌπως αναφέρει στο βιβλίο ο ποιητής: \u003cbr\u003e\"Η ποίηση δομεί διά βίου την απαραίτητη σιωπή και την αναγκαία άσκηση. Τα τελευταία χρόνια από την έκδοση του προηγούμενού μου βιβλίου, σιώπησα και ασκήθηκα ως όφειλα εν οδοιπορία ποιήσεως.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Τριλογία,\u003cbr\u003eΟι πρόγονοι στα ιερά του Μελάμποδα\u003cbr\u003eΟι γεννήτορες στη νήσο των Σπετσών\u003cbr\u003eΟι συγγενείς στα ιαματικά νερά της Αιδηψού,\u003cbr\u003eθα μπορούσε να έχει εκδοθεί σε τρεις αυτόνομες εκδόσεις. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπέλεξα συνειδητά, όμως, να εκδοθεί υπό το γενικό τίτλο \"Ευγενία\", συμπληρωμένη με τα αναγκαία σχόλια και τις αντίστοιχες σελίδες ημερολογίου, υπηρετώντας με αυτόν τον τρόπο το όλον της \"Πυθαγόρειας\" σιωπής και με τον τρόπο της Πλατωνικής θέασης, τους κώδικες του ποιητικού βίου\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι τρεις ενότητες που απαρτίζουν το βιβλίο συνομιλούν με παρουσίες και απουσίες προσώπων, συνοδοιπορούν και συνδιαλέγονται με προγόνους της ελληνικής ιστορίας και της λογοτεχνικής παράδοσης, χαρτογραφώντας τόπους, ιστορικές στιγμές, διαδρομές και τραύματα της ατομικής και της συλλογικής μνήμης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο κοσμεί προμετωπίδα του χαράκτη και ζωγράφου Γιάννη Στεφανάκι, ειδικά δημιουργημένη για την παρούσα έκδοση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211409.jpg","isbn":"978-960-6628-81-8","isbn13":"978-960-6628-81-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2016,"publication_place":"Πάτρα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-07-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1398,"extra":null,"biblionet_id":211409,"url":"https://bibliography.gr/books/eugenia.json"},{"id":148869,"title":"Ποιήματα, περίληψη","subtitle":"1986-2006","description":null,"image":null,"isbn":"960-6628-06-X","isbn13":"978-960-6628-06-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2006,"publication_place":"Πάτρα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1398,"extra":null,"biblionet_id":151799,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-perilhpsh.json"}]