[{"id":209214,"title":"Ανδρέας Κάλβος, Έργα","subtitle":"Ποιητικά","description":"Η έκδοση, η οποία αποτελεί τον πρώτο τόμο των Έργων του Ανδρέα Κάλβου, περιλαμβάνει τα ποιητικά έργα που εξέδωσε ο Κάλβος (\"Le Danaidi\", \"Ελπίς πατρίδος\", \"Λύρα. Ωδαί και Λύρα. Νέαι Ωδαί\"), κατά χρονολογική τάξη, ώστε να είναι ορατή η διαμόρφωση της ποιητικής του βούλησης. Μέσα από τα αναλυτικά εισαγωγικά κείμενα και τα σχόλια των δύο επιμελητών, ο αναγνώστης έχει τη δυνατότητα να προσεγγίσει το βασικό σώμα της ποίησης του Ανδρέα Κάλβου, από το στάδιο της σύνθεσης των ιταλικών τραγωδιών στα πρότυπα του ιταλικού κλασικισμού μέχρι την ολοκλήρωσή του, όπως αυτή αποτυπώθηκε στις ελληνόγλωσσες ποιητικές συλλογές του. Ο τόμος συμπληρώνεται από το εικονογραφικό Παράρτημα (χειρόγραφα, εξώφυλλα και ενδεικτικές σελίδες των πρώτων εκδόσεων).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212423.jpg","isbn":"978-960-476-198-2","isbn13":"978-960-476-198-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3517,"name":"Νεοελληνική Φιλολογία","books_count":8,"tsearch_vector":"'filologia' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh' 'philologia'","created_at":"2017-04-13T01:20:39.060+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:20:39.060+03:00"},"pages":552,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2016-10-14","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":353,"extra":null,"biblionet_id":212423,"url":"https://bibliography.gr/books/andreas-kalbos-erga.json"},{"id":131831,"title":"Ωδαί","subtitle":"Η λύρα. Λυρικά.","description":"Με την απόδοση, σε πεζό, των ωδών του Ανδρέα Κάλβου (\"Η Λύρα\" 1824 και \"Λυρικά\" 1826) δεν επιδιώχθηκε, προδήλως, η λογοτεχνική ανάπλαση-ανασύστασή τους ή -παραπέρα- η σχολαστικά ερμηνευτική απόδοση τους. Η εν λόγω πιστή ενδογλωσσική μεταφορά (: με πρακτικές διασαφηνίσεις και αναγκαίες γραμματικές ή συντακτικές μεταβολές και προσαρμογές), θέλει κατ' αρχήν να φωτίσει πλευρές του μοναχικού, απρόσιτου, αινιγματικού ποιητή Ανδρέα Κάλβου μ' ένα τρόπο ανάλογο με τον τρόπο που κάποιος αποδίδει νοερά ένα «λόγιο» κείμενο την ώρα που το διαβάζει· επιπροσθέτως, θέλει κατά το δυνατόν ν' απολήξει (: για τον καλλιεργημένο και φιλέρευνο αλλά όχι και ειδικό ή έμπειρο αναγνώστη του Ανδρέα Κάλβου) σ' ένα βοήθημα σύναψης μιας κατ' αρχήν εγκάρδιας σχέσης με τον ποιητή. Για αυτό το λόγο υπογραμμίζεται και το αυτονόητο, ότι δηλαδή οι ενδογλωσσικές αποδόσεις τουλάχιστον των «λογίων» κειμένων επιβάλλεται να διαβάζονται παράλληλα (πλεχτά) με τα πρωτότυπα κείμενα, που δεν είναι κείμενα ξενόγλωσσα, που δεν είναι επί του παρόντος απολύτως ακατανόητα και που η λογοτεχνική-φιλολογική αξία τους -όπως και κάθε πρωτότυπου κειμένου- είναι εκ προοιμίου υπέρτερη κάθε απόδοσης και κάθε μετάφρασης. Η εργασία, με αντικριστά το πρωτότυπο και την απόδοση, παραδίδεται με σεβασμό στους ποικίλους όρους και στα όρια που θέτουν οι ωδές, και ασφαλώς με σεβασμό στην πολλαπλότητα των αντιλήψεων, των κριτηρίων και των ερμηνειών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134482.jpg","isbn":"978-960-02-2210-4","isbn13":"978-960-02-2210-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":134482,"url":"https://bibliography.gr/books/wdai-8bfc9e4c-a6a3-4fe3-99fd-5d8cdde395ef.json"},{"id":91236,"title":"Ωδαί","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93290.jpg","isbn":"960-400-316-X","isbn13":"978-960-400-316-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5186,"name":"Νεοελληνική Γραμματεία","books_count":326,"tsearch_vector":"'grammateia' 'grammatia' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh'","created_at":"2017-04-13T01:36:00.573+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:00.573+03:00"},"pages":156,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-09-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":555,"extra":null,"biblionet_id":93290,"url":"https://bibliography.gr/books/wdai-4c591873-1661-440a-8f5c-6b0d8174f108.json"},{"id":190241,"title":"Ωδαί: Λύρα, Λυρικά","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193400.jpg","isbn":"978-960-503-463-4","isbn13":"978-960-503-463-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":158,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":193400,"url":"https://bibliography.gr/books/wdai-lyra-lyrika.json"},{"id":197867,"title":"Ωδαί","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201056.jpg","isbn":"978-960-400-989-3","isbn13":"978-960-400-989-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5186,"name":"Νεοελληνική Γραμματεία","books_count":326,"tsearch_vector":"'grammateia' 'grammatia' 'neoellhnikh' 'neoellhniki' 'neoellinikh'","created_at":"2017-04-13T01:36:00.573+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:00.573+03:00"},"pages":156,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2015-03-30","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":555,"extra":null,"biblionet_id":201056,"url":"https://bibliography.gr/books/wdai-c68fbd8f-58b8-44b6-8769-13e0b4373e18.json"},{"id":77690,"title":"Ωδαί","subtitle":null,"description":"Η έκδοση αυτή του έργου \"Ωδαί\" του Ανδρέα Κάλβου είναι φωτοαναστατική εκείνης που έγινε στα 1881 στην Ζάκυνθο από το τυπογραφείο \"Ο Παρνασσός\" του Σεργίου Χ. Ραφτάνη.\u003cbr\u003eΗ αρχική έκδοση των δέκα πρώτων Ωδών έγινε στα 1824 στη Γενεύη και των υπολοίπων δέκα στα 1826 στο Παρίσι. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79711.jpg","isbn":"960-8202-51-5","isbn13":"978-960-8202-51-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":140,"extra":null,"biblionet_id":79711,"url":"https://bibliography.gr/books/wdai-5686bfc2-8ef4-44b0-8395-7c9eb91599a2.json"},{"id":125349,"title":"Ωδαί","subtitle":null,"description":"Η ποίηση του Κάλβου παρ' όλη την -έστω καθυστερημένη- αναγνώρισή της εξακολουθεί να παραμένει ένας γρίφος που αποκρύπτει σχεδόν εντελώς ό,τι πιο πολύτιμο υπάρχει σ' έναν ποιητή: την ποιητική εμπειρία του. Τα εθνικό - ιστορικό όραμα της αναγεννημένης Ελλάδας που είχε ο Κάλβος υπηρετείται τόσο πιστά από την ποίησή του ώστε τα περιθώρια που αυτό αφήνει για την ανάδυση κάποιου άλλου εντελώς προσωπικού και ιδιαίτερου οράματος είναι ελάχιστα. Η διαστολή του ιστορικού παρόντος προς την κατεύθυνση του απώτερου ιστορικού παρελθόντος και, παραπέρα, προς το μυθικό παρελθόν αποτελεί τη βασική αναγωγική ιδιότητα της ποίησης το Κάλβου· απ' τη στιγμή που το ιστορικό γίνεται μυθικό, το συγκεκριμένο ιστορικό γεγονός της Επανάστασης αποκτά τη σημασία και το νόημα της ιεροτελεστίας, τη σημασία και το χαρακτήρα μιας πράξης τελετουργικής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ σαφής και διαρκής αναγνώριση της αναγωγής του ιστορικού στο μυθικό συνιστά μια προϋπόθεση για την ανακάλυψη της σημαντικότητας αλλά και του μεγαλείου της ποίησης του Κάλβου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127961.jpg","isbn":"960-6705-33-1","isbn13":"978-960-6705-33-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":226,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-02-20","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127961,"url":"https://bibliography.gr/books/wdai-cbe06d9b-05f2-4636-8db4-6e672c359cd6.json"},{"id":226355,"title":"Το ατάρακτον βλέμμα: Ο ποιητής Ανδρέας Κάλβος (1792-1869)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229425.jpg","isbn":"960-576-801-1","isbn13":"978-960-576-801-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11621,"name":"Δύο Αιώνες Ελληνικής Ποίησης","books_count":15,"tsearch_vector":"'aiones' 'aiwnes' 'dio' 'duo' 'dyo' 'ellhnikhs' 'ellhnikis' 'ellinikhs' 'ewnes' 'pihshs' 'poihshs' 'poiishs'","created_at":"2017-04-13T02:40:47.398+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:47.398+03:00"},"pages":168,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-07-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":229425,"url":"https://bibliography.gr/books/to-atarakton-blemma-o-poihths-andreas-kalbos-17921869.json"},{"id":73252,"title":"Ωδές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75231.jpg","isbn":"960-7239-01-6","isbn13":"978-960-7239-01-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":208,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":57,"extra":null,"biblionet_id":75231,"url":"https://bibliography.gr/books/wdes.json"},{"id":141027,"title":"Ωδαί","subtitle":null,"description":"Η παρούσα έκδοση, που ακολουθεί σε γενικές γραμμές τη φιλοσοφία της έκδοσης Σολωμού, φιλοδοξεί να προσφέρει εκ νέου, στο ευρύ κοινό, το έργο του Ανδρέα Κάλβου. Για να υπηρετήσει αυτόν τον σκοπό, ο επιμελητής ανέλαβε τόσο τη γενική εκδοτική φροντίδα όσο και τη συνολική θεώρηση της κάλβειας ποίησης και ποιητικής. Προς τούτο συγκεντρώνονται, σε έναν τόμο, όλα τα ποιήματα που έγραψε ο Κάλβος στα ελληνικά, κατά χρονολογική σειρά. Τα ποιήματα δίνονται στο μονοτονικό σύστημα και συνοδεύονται από εκτενή γλωσσικό και ερμηνευτικό σχολιασμό. Η έκδοση περιλαμβάνει, επιπροσθέτως, μεθοδική εισαγωγή για τον βίο και το έργο του ποιητή, εμπεριστατωμένο χρονολογία και αντιπροσωπευτική βιβλιογραφία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143721.jpg","isbn":"978-960-455-578-9","isbn13":"978-960-455-578-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8015,"name":"Νεοέλληνες Κλασικοί Συγγραφείς","books_count":4,"tsearch_vector":"'klasiki' 'klasikoi' 'neoellhnes' 'neoellines' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:02:39.155+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:39.155+03:00"},"pages":312,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2009-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":143721,"url":"https://bibliography.gr/books/wdai-d94e10ce-662c-4404-97ab-2b6e94e21df1.json"},{"id":141337,"title":"Ωδαί","subtitle":null,"description":"Η παρούσα έκδοση, που ακολουθεί σε γενικές γραμμές τη φιλοσοφία της έκδοσης Σολωμού, φιλοδοξεί να προσφέρει εκ νέου, στο ευρύ κοινό, το έργο του Ανδρέα Κάλβου. Για να υπηρετήσει αυτόν τον σκοπό ο επιμελητής ανέλαβε τόσο τη γενική εκδοτική φροντίδα όσο και τη συνολική θεώρηση της κάλβειας ποίησης και ποιητικής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρος τούτο συγκεντρώνονται, σε έναν τόμο, όλα τα ποιήματα που έγραψε ο Κάλβος στα ελληνικά, κατά χρονολογική σειρά. Τα ποιήματα δίνονται στο μονοτονικό σύστημα και συνοδεύονται από εκτενή γλωσσικό και ερμηνευτικό σχολιασμό. Η έκδοση περιλαμβάνει, επιπροσθέτως, μεθοδική εισαγωγή για τον βίο και το έργο του ποιητή, εμπεριστατωμένο χρονολόγιο και αντιπροσωπευτική βιβλιογραφία. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144037.jpg","isbn":"978-960-455-611-3","isbn13":"978-960-455-611-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8015,"name":"Νεοέλληνες Κλασικοί Συγγραφείς","books_count":4,"tsearch_vector":"'klasiki' 'klasikoi' 'neoellhnes' 'neoellines' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:02:39.155+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:39.155+03:00"},"pages":312,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"34.0","price_updated_at":"2009-06-17","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":144037,"url":"https://bibliography.gr/books/wdai-887268c9-101b-44a8-80f5-bedebde98196.json"},{"id":208179,"title":"Εις θάνατον. Εις τον Ιερόν Λόχον","subtitle":null,"description":"Ο Ανδρέας Κάλβος (1792-1869) αποτελεί ένα από τα μεγάλα αινίγματα της ελληνικής λογοτεχνίας των τελευταίων δύο αιώνων. \"Πεθαίνοντας\", κατά τα φαινόμενα και τα λεγόμενα του Γιώργου Σεφέρη, \"πολύ νέος για την ποίηση\", κληροδότησε πλήθος εικασιών και ασαφειών σχετικά με τον κοσμοπολίτικο όσο και ταραγμένο βίο του, το πολυσχιδές και πολύγλωσσο έργο του και, ως γνωστόν, την παντελή απουσία οποιασδήποτε απεικόνισής του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣχεδόν ένα στα δύο ποιήματα του Κάλβου εμπεριέχει τύπο του λήμματος \"τάφος\". Τα ποιήματα \"Εις θάνατον\" και \"Εις τον Ιερόν Λόχον\" δεν αποτελούν εξαίρεση, παρουσιάζοντας παράλληλα μία ανεπανάληπτη ιδιαιτερότητα. Προϋποθέτουν το ένα το άλλο την ίδια στιγμή που αυτονομούνται. Είναι όμοια όσο και αντιθετικά. Εδώ παρουσιάζονται για πρώτη φορά ανεξάρτητα από το ποιητικό σώμα στο οποίο ανήκουν, αναδεικνύοντας με μεγάλη σαφήνεια τόσο την ειδική τους σχέση όσο και την ευρύτερη καταγωγή τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211387.jpg","isbn":"978-960-8104-65-5","isbn13":"978-960-8104-65-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":24,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-07-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1198,"extra":null,"biblionet_id":211387,"url":"https://bibliography.gr/books/eis-thanaton-ton-ieron-loxon.json"},{"id":101115,"title":"Ωδές","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-6614-05-0","isbn13":"978-960-6614-05-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2005,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"5.0","price_updated_at":"2006-01-23","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":204,"extra":null,"biblionet_id":103650,"url":"https://bibliography.gr/books/wdes-a040b212-64c5-4099-8515-b31e67bc120e.json"},{"id":9604,"title":"Ωδαί","subtitle":"Η λύρα, λυρικά, απόσπασμα άτιτλου ποιήματος","description":"Πρόκειται για την πιστή (μέχρι \"κεραίας\") μετατύπωση των αρχικών εκδόσεων των δυο συλλογών του, \"Η Λύρα\" (1824) και \"Λυρικά\" (1826) -με συνέκδοση αντικριστά των γαλλικών τους μεταφράσεων-, και τη δημοσίευση επιπλέον του Αποσπάσματος του άτιτλου ποιήματος από τη χειρόγραφη παράδοσή του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο Γλωσσάρι που ακολουθεί σχολιάζει πολλαπλά αυτά τα κείμενα: εξηγεί τις γλωσσικές τους ιδιοτυπίες και επανορθώνει τις γραμματικές παρατυπίες τους, ερμηνεύει τις αρχαίες λέξεις και διαλευκαίνει τα δυσνόητα χωρία, δίνει τα πραγματολογικά στοιχεία (για ονόματα και γεγονότα) και προπάντων επιμένει στα παράλληλα χωρία όχι με την έννοια των πιθανών πηγών αλλά της έρευνας του βάθους του πνευματικού πεδίου των ωδών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι στην εκτενή Εισαγωγή που προηγείται παρακολουθείται η γέννηση, το πέρασμα από την ιταλόγλωσση στην ελληνόγλωσση παραγωγή και η ανάλυση των ωδών και της ποιητικής τους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10004.jpg","isbn":"960-410-064-5","isbn13":"978-960-410-064-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":838,"name":"Οι Επτανήσιοι","books_count":7,"tsearch_vector":"'eptanhsii' 'eptanhsioi' 'eptanisioi' 'i' 'oi'","created_at":"2017-04-13T00:56:59.742+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:59.742+03:00"},"pages":310,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":10004,"url":"https://bibliography.gr/books/wdai.json"},{"id":13602,"title":"Ωδαί","subtitle":null,"description":"Στην παρούσα έκδοση παρουσιάζονται τα ποιήματα του Ανδρέα Κάλβου(Ωδαί, Λυρικά), \"ένα από τα σπανιότερα παράδοξα της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας\", με Πρόλογο, σημειώσεις, Πίνακα λέξεων και φράσεων, και Γλωσσάρι του Γιάννη Δάλλα, καθώς και εικόνες, πρωτογράμματα και σχέδια του Μανώλη Χάρου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14151.jpg","isbn":"960-7213-72-6","isbn13":"978-960-7213-72-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":170,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":14151,"url":"https://bibliography.gr/books/wdai-babf42e8-9a93-44ed-8114-a4816682c19f.json"}]