[{"id":122936,"title":"Μυθιστόρημα γυναίκας","subtitle":"Ποιήτριες του εικοστού αιώνα","description":"Μέσα στους αιώνες η γυναίκα συγγραφέας, και ιδιαίτερα η ποιήτρια, φαίνεται να καταδυναστεύεται από ένα \"διπλό δεσμό\", μια αφόρητη ένταση ανάμεσα στην κοινωνικά προσδιορισμένη \"θηλυκότητα\" και στις ανάγκες του (θηλυκού) δημιουργικού νου να αρθρώσει τη δική του ερμηνεία του εγώ και του κόσμου. Η θεωρία που θέλει τη Γυναίκα ως το Άλλο (αρνητικό αντίθετο του άντρα) έχει κυριαρχήσει στη δυτική κουλτούρα, κρατώντας τη γυναίκα παγιδευμένη σε μύθους που την έχουν αποστερήσει από μια ανεξάρτητη ύπαρξη και αξία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι ποιήτριες του εικοστού αιώνα ξεκίνησαν μια διαδικασία αναθεωρητικής μυθοπλασίας με στόχο τη διερεύνηση όλων των μεγάλων μύθων και την επαναδιατύπωση των ιστοριών, με τις γυναίκες ως ομιλούντα υποκείμενα αντί παθητικών αντικειμένων. Έχουν αναλάβει να επαναπροσδιορίσουν τις κλασικές μυθιστορίες, ονομάζοντας ξανά τον κόσμο, δηλαδή φέρνοντας ένα γυναικείο φαντασιακό μέσα στην αντρική συμβολική τάξη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ αναθεώρηση των παραδοσιακών μύθων και παραμυθιών από τις ποιήτριες της εποχής μας υφαίνει μετα-αφηγήματα που εικονογραφούν την άλλη (συγκαλυμμένη) πλευρά, όπου η σιωπηλή ηρωίδα τελικά αποκτά μια κριτική συνείδηση και αυτόνομη φωνή ώστε να αναπαραστήσει τη δική της εκδοχή αυτής της ιστορίας -τη δική της ιστορία. Οι Σταχτοπούτες, οι Χιονάτες και οι Κοιμισμένες Πεντάμορφες ξαναγράφουν το δικό τους \"μυθιστόρημα\" δημιουργώντας μια νέα πραγματικότητα ανοιχτή σε συλλογικές γυναικείες φαντασιακές εμπειρίες, που οραματίζονται καταστάσεις ολοκλήρωσης, συμβίωσης, παντοδυναμίας, εκπλήρωσης των επιθυμιών και ελευθερίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125544.jpg","isbn":"978-960-02-2149-7","isbn13":"978-960-02-2149-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":231,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2007-11-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":125544,"url":"https://bibliography.gr/books/mythistorhma-gynaikas.json"},{"id":81010,"title":"Φαντασιώσεις του θηλυκού","subtitle":"Από τη Σαπφώ στον Ντεριντά","description":"Η αμφισημία του τίτλου -\"Φαντασιώσεις του θηλυκού\"- που γεννιέται από τη συντακτική ταλάντωση του ουσιαστικού σε πτώση γενική και την αναποφασιστικότητά του να επιλέξει τη θέση του γραμματικού υποκειμένου ή αντικειμένου -είναι εσκεμμένη. Ακόμα και όταν φαίνεται πως έφτασε η στιγμή, το να παύσει κανείς (καμιά) να προσδιορίζεται με τις εικόνες και τους ρόλους που παράγονται από το ανδρικό φαντασιακό για τρεις χιλιάδες χρόνια, το να τολμήσει έναν αυτοπροσδιορισμό μέσα από τη γυναικεία φαντασία, μοιάζει μια ριψοκίνδυνη απόπειρα. Η Σαπφώ είναι πάντα εκεί, φυσικά, και μας νεύει με νόημα. Από την άλλη, ο Derrida μάς κλείνει το μάτι, μια και η φαντασίωση της θηλυκότητας από το αρσενικό υποκείμενο μπορεί να έχει το χαρακτήρα της προβολής πάνω στο \"άλλο\", αλλά αντίθετα να λειτουργεί και ως μασκαράτα του \"ίδιου\" (του άντρα). Έτσι, μέσα σε αυτό το παιχνίδι των κατόπτρων και των ειδώλων, τα όρια των \"φύλων\" και των \"γενών\" συγχέονται σε μια γοητευτική παρα/απο-πλάνηση - η αντανάκλαση γίνεται αντικατοπτρισμός.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b83039.jpg","isbn":"960-374-284-8","isbn13":"978-960-374-284-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":213,"publication_year":2003,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":14,"extra":null,"biblionet_id":83039,"url":"https://bibliography.gr/books/fantasiwseis-tou-thhlykou.json"},{"id":96880,"title":"Σώμα της ηδονής και της οδύνης","subtitle":"Μορφές ενσάρκωσης στην ελληνική ποίηση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b99401.jpg","isbn":"960-7827-23-6","isbn13":"978-960-7827-23-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5509,"name":"Μικρός Ιανός","books_count":50,"tsearch_vector":"'ianos' 'mikros'","created_at":"2017-04-13T01:39:03.761+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:03.761+03:00"},"pages":157,"publication_year":2005,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"3.0","price_updated_at":"2012-07-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":172,"extra":null,"biblionet_id":99401,"url":"https://bibliography.gr/books/swma-ths-hdonhs-kai-odynhs.json"},{"id":152560,"title":"Ανδρό-γυνες αναγνώσεις","subtitle":"Πέρσυ Σέλλεϋ και Μαίρη Σέλλεϋ","description":"Ο Πέρσυ Σέλλεϋ είναι ένας από τους σημαντικότερους ρομαντικούς ποιητές. Η έντονη προσωπικότητα του, η σκανδαλώδης ζωή του, ο ασυμβίβαστος ιδεαλισμός του, η αυστηρή κριτική του σε θέματα κοινωνικά, πολιτικά, θρησκευτικά, τον χαρακτήρισαν ως αμφιλεγόμενη φιγούρα της εποχής του και τον ανήγαγαν σε είδωλο για τις μεταγενέστερες γενιές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Μαίρη Σέλλεϋ είναι συγγραφέας με ευρύτατο έργο που περιλαμβάνει μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά κείμενα, δοκίμια, βιογραφίες και ταξιδιωτικές εντυπώσεις. Το μυθιστόρημα όμως που την έκανε διάσημη είναι το Φράνκενσταϊν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι δύο συγγραφείς συναντήθηκαν στα νεανικά τους χρόνια, ερωτεύτηκαν, παντρεύτηκαν και πέρασαν μαζί μια πολυτάραχη ζωή ως ανδρόγυνο. Ανάγοντας την κυριολεξία σε μεταφορά, το βιβλίο αυτό επιχειρεί μια σειρά από \"ανδρό-γυνες αναγνώσεις\" του έργου τους, δηλαδή προσεγγίσεις πάνω στη θεωρητική σχέση αρσενικού-θηλυκού και την πραγματιστική σχέση άνδρα-γυναίκας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα τρία κεφάλαια του βιβλίου αναφέρονται στο έργο του Σέλλεϋ και διερευνούν τη θηλυκή μορφή που κυριαρχεί στην ποίηση του σε μυθολογικό, ιστορικό, κοινωνικό και ψυχολογικό επίπεδο. Το τέταρτο κεφάλαιο μελετά το Φράνκενσταϊν της Μαίρης Σέλλεϋ (με τα μάτια της σύγχρονης ποιήτριας Λιζ Λόκχεντ). Η προμηθεϊκή παρουσία που διατρέχει το έργο του ανδρόγυνου Πέρσυ και Μαίρης (Προμηθέας Λυόμενος vs. Φράνκενσταϊν ή, ο σύγχρονος Προμηθέας) δεν αντιπαραθέτει μόνο την ανδρική με τη γυναικεία γραφή, αλλά και μια ιδεαλιστική ουτοπία με τη δυστοπία του νέου τεχνολογικού κόσμου. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155506.jpg","isbn":"978-960-458-253-2","isbn13":"978-960-458-253-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":198,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"17.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1029,"extra":null,"biblionet_id":155506,"url":"https://bibliography.gr/books/androgynes-anagnwseis.json"},{"id":181336,"title":"Εγώ, η άνθρωπος","subtitle":"Έμφυλες αναζητήσεις στην ποίηση της Ζωής Καρέλλη","description":"Εγώ, η άνθρωπος. Τρεις συνηθισμένες λέξεις σε ένα συγκλονιστικό συνδυασμό που αποκαλύπτει τις \"έμφυλες αναζητήσεις\" στην ποίηση της Ζωής Καρέλλη - δικές της και δικές μου. Έμφυλες αναζητήσεις που αναπτύσσονται σε μια ποικιλία συνδυασμών, ξεκινώντας με έναν \"αρσενικό εαυτό\", ένα \"δισυπόστατο\" σώμα, αναρίθμητες \"θηλυκές\" λέξεις, πολλά \"γυναικεία\" πρόσωπα/προσωπεία, και μία \"άνθρωπο\" που διεκδικεί το δικαίωμα να εκπροσωπεί την ανθρωπότητα ως γυναίκα. Ποια είναι λοιπόν η καινούρια ιστορία που προσπαθεί να μας πει \"η άνθρωπος\" της Καρέλλη; Ότι χρειαζόμαστε έναν άλλο \"λόγο\" και ότι αυτός ο λόγος είναι (ίσως) η ποίηση; Όπως αναφέρει και η ίδια, \"Στο λόγο τον ποιητικό, που πιστεύω πως μπορεί να είναι ο μόνος ελεύθερος σε χρόνο και χώρο. Στον έρωτα του λόγου που φανερώνεται στην ποίηση, μαρτυρία της μέθεξης στον αγώνα και τη μέθη της ύπαρξης - όχι μόνο χαρά ούτε λύπη - και η οδύνη, ένταση, της ύπαρξής μας είναι. Προσπάθεια αντίληψής της. Πόνος του άρρενος νου και χάρη των αισθήσεων\". Στο καρελλικό ποιητικό σύμπαν ο πόνος του άρρενος νου και η χάρη των αισθήσεων εμπλέκονται ασταμάτητα σε μια αγωνιώδη αντιπαλότητα που δεν έχει μόνο έμφυλα χαρακτηριστικά. Αναζητώντας την \"εναρμόνισή\" της σαν ανθρώπου στο είναι, η Καρέλλη, σε μια ύστατη χειρονομία απέκδυσης τόσο της αρσενικής όσο και της θηλυκής ταυτότητας ως κατηγορίες της ύπαρξης, αποδέχεται τη συνύπαρξη των αντιθέτων αλλά τα ξεπερνά. Η πεποικιλμένη ζωή, δηλαδή ο αρσενικός εαυτός, το δισυπόστατο σώμα, οι θηλυκές λέξεις, τα γυναικεία πρόσωπα/προσωπεία, ακόμα και η άνθρωπος συγχωνεύονται στο ουδέτερο και άφυλο ον το διαφορετικό διφορούμενο αλλά και το μοναχικό και κατάπληκτο - που, ερωτευμένο με το είναι, αρμόζεται στην πλήρη παρουσία, ταύτιση και αρμονία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184463.jpg","isbn":"978-960-458-375-1","isbn13":"978-960-458-375-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":248,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2012-11-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1029,"extra":null,"biblionet_id":184463,"url":"https://bibliography.gr/books/egw-h-anthrwpos.json"},{"id":127604,"title":"Ο Άμλετ του Γιώργου Χειμωνά","subtitle":"Αναβιώνοντας τη δύσθυμη αναγέννηση","description":"Αντικείμενο αυτού του βιβλίου είναι η μετάφραση του Άμλετ από το Γιώργο Χειμωνά.\u003cbr\u003eΣτόχος του, ο οποίος με εξαιρετική ακρίβεια επιτυγχάνεται, είναι η ανάγνωσή του κατά Χειμωνά Άμλετ, με πλαίσιο τις εκφρασμένες προθέσεις του ίδιου του συγγραφέα σχετικά με τις θεωρίες της μετάφρασης και το έργο, και η ένταξη αυτού του κειμένου μέσα στην συνολική εργογραφία του Χειμωνά, αναζητώντας μια εσωτερική διακειμενική ανάγνωση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο δεν επικεντρώνεται συστηματικά σε γλωσσικά θέματα όπως λεξιλόγιο, συντακτική δομή, αποκλίσεις από το πρωτότυπο, σύγκριση με άλλες ελληνικές μεταφράσεις. Αντίθετα, αποπειράται να τοποθετήσει το μεταφρασμένο έργο, μέσα στα κειμενικά συμφραζόμενα δοκιμιακά και λογοτεχνικά- του συγγραφέα, αποδεχόμενη απόλυτα τη διαβεβαίωσή του ότι \"Γι' αυτό, άλλωστε, δεν πιστεύω ότι οι μεταφράσεις είναι δευτερεύουσες δουλειές. Είναι εντελώς πρωτογενείς ιστορίες. Το γράφεις από την αρχή -δεν γίνεται αλλιώς\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας μελετά το Χειμωνά, ως αναγνώστη, ερμηνευτή και μεταφραστή του σαιξπηρικού έργου, να μετρά τη δραματική δύναμη και το κύρος που ασκούν οι χαρακτήρες του έργου στην εποχή μας, να εξετάζει δηλαδή την αντίδραση των σύγχρονων ανθρώπων σε ακραίες καταστάσεις, και να ανακαλύπτει ότι εξακολουθούν να μας αφορούν, ανα-βιώνοντας τη \"δύσθυμη αναγέννηση\" που αναζητά μια νέα γλώσσα για να αποτυπώσει με το δικό της τρόπο τη μεγάλη αφήγηση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για μια διεισδυτική μελέτη, για ένα συναρπαστικό ταξίδι στον Άμλετ του Γιώργου Χειμωνά, και στις απόψεις του γνωστού έλληνα διανοούμενου, λογοτέχνη και μεταφραστή, για ποικίλα θέματα σχετικά με τη λογοτεχνία και τη μετάφραση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130225.jpg","isbn":"978-960-458-151-1","isbn13":"978-960-458-151-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1029,"extra":null,"biblionet_id":130225,"url":"https://bibliography.gr/books/o-amlet-tou-giwrgou-xeimwna.json"}]