[{"id":134290,"title":"Ομήρου Οδύσσεια","subtitle":null,"description":"Η \"Οδύσσεια\", είναι μια ηρωική αφήγηση μιας άλλης μακρινής εποχής και κοινωνίας, με άλλα ήθη και έθιμα και διαφορετικής ηθικής και πνευματικής δομής. Φυσικά απευθύνονταν σε όλους τους ανθρώπους, που τότε είχαν λίγες γνώσεις, συγκρινόμενοι με το μέσο πολίτη της εποχής μας, όμως είχαν μυαλό πιο καθάριο και με πολλή σοφία. Κάτι που δεν συμβαίνει στην εποχή μας με τις τόσες ενασχολήσεις, με πιο βασική την οκτάωρη απασχόληση, η οποία μας οδήγησε στη σημερινή εξωφρενική κατάσταση του άκρατου υλισμού. Ο συγγραφέας εκείνο που προσπάθησε και θέλει να τονίσει είναι ότι την Ιθάκη παντού την λέει Ι θ ά κ η, γιατί πλέον είναι όρος που συμβολίζει την υπέρτατη επιθυμία, την υπέρτατη επιδίωξη ή το άπιαστο όνειρο του καθενός. Αυτό για τον ίδιο είναι η Ιθάκη. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔημήτρης Β. Χρυσοβιτσιώτης\u003cbr\u003eΣπάθαρι Γορτυνίας, Μάης 2008","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136956.jpg","isbn":"978-960-8386-80-8","isbn13":"978-960-8386-80-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":478,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":"2008-11-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":552,"extra":null,"biblionet_id":136956,"url":"https://bibliography.gr/books/omhrou-odysseia-277d2efc-b897-43f1-8087-322e3c9cacc8.json"},{"id":156935,"title":"Ομήρου Ιλιάδα","subtitle":null,"description":"Ο συγγραφέας προσπάθησε να κάνει μια απόδοση της Ιλιάδας στη σημερινή καθομιλουμένη για να διαβάζεται ευχάριστα από τον πολύ κόσμο, ασχέτως μόρφωσης, χωρίς βέβαια ν' αλλοιώνεται το Ομηρικό έπος, γιατί είναι τα Ομηρικά έπη απαράμιλλα και μοναδικά μέσα στα εκατομμύρια συγγραφικά αριστουργήματα των μεγάλων συγγραφέων και διανοητών της ανθρωπότητας, με τους 15.693 στίχους τους στο αρχαίο κείμενο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην απόδοσή του ενσωματώνονται και δικά του πολύστιχα ή ολιγόστιχα στιχουργήματα, σύντομες σημειώσεις και επισημάνσεις. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι φανερός ο θαυμασμός του συγγραφέα για το Ομηρικό έπος και η προσπάθειά του να το καταστήσει οικείο στον σύγχρονο αναγνώστη.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159932.jpg","isbn":"978-960-9490-06-1","isbn13":"978-960-9490-06-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":615,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"38.0","price_updated_at":"2010-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":552,"extra":null,"biblionet_id":159932,"url":"https://bibliography.gr/books/omhrou-iliada-53e77162-03d1-4acb-bb87-4c629e14a1d3.json"},{"id":192346,"title":"Ομήρου Ιλιάδα","subtitle":null,"description":"Την Ιλιάδα στη συνολική της μορφή \"συνέρραψε\" ένας μεγαλόπνοος ποιητής. O Όμηρος. Η προσωπικότητά του έρχεται μέσα από το θάμπος των αιώνων, τυλιγμένη σε ένα μυστήριο καταγωγής, διάρκειας βίου, τόπων διαμονής και τρόπων σύνθεσης του αριστουργηματικού αυτού ποιήματος της ανθρωπότητας. Εκφράζει το έργο αυτό, την αληθινά τιτάνια προσπάθεια του μεγάλου ποιητή να συγκεντρώσει και να συνταιριάσει αναπλαστικά ένα πλήθος από αρχαιότερα \"δημοτικά\" τραγούδια, που μ' αυτά ο ανώνυμος λαός διηγήθηκε έναν περιλάλητο εμφύλιο πόλεμο ανάμεσα στον ελλαδικό κόσμο. Μια σκληρή δεκάχρονη σύγκρουση από τη μια των Αχαιών, Δαναών, Αργειτών της δυτικής και νοτιότερης χώρας της Βαλκανικής και του Αιγαίου, που αργότερα ονομάστηκε Ελλάδα. Και από την άλλη των Αιολοδωριαίων του ελλαδικού επίσης κόσμου της Μακεδονίας και Θράκης κι αντίκρυ της μικρασιατικής παραλίας του Αιγαίου, που αργότερα κι αυτή πήρε το όνομα Ελληνική Ιωνία. Και τούτο από τους Ι?ωνες της κύριας ελλαδικής γης, που αποίκησαν την πλούσια κοντινή ασιατική ακτή...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO Δημήτρης Σιατόπουλος, με την ποιητική, πιστή μετάφρασή του, μας παραδίδει μια άψογη απόδοση του έπους και μεγάλο πλήθος πολύτιμων σχολίων, σκιαγραφώντας με μοναδικό τρόπο το φιλοσοφικό υπόβαθρο του ομηρικού έργου, ύψιστη πνευματική παρακαταθήκη για τις μελλοντικές γενιές των Ελλήνων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195517.jpg","isbn":"978-960-536-522-6","isbn13":"978-960-536-522-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":497,"name":"Ιστορία","books_count":353,"tsearch_vector":"'istoria'","created_at":"2017-04-13T00:55:49.814+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:49.814+03:00"},"pages":816,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2014-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":195517,"url":"https://bibliography.gr/books/omhrou-iliada-f9755e62-0c3c-4ff0-9431-a2d5668e8f79.json"},{"id":215093,"title":"Ομήρου Οδύσσεια","subtitle":"Εισαγωγή, κείμενο, μετάφραση, σχόλια: Ραψωδίες Α-Ω","description":"[...] Η μετάφραση, όπως παρουσιάζεται εδώ ολοκληρωμένη, έγινε σε δύο μεγάλες χρονικές περιόδους, και με μεγάλη επίσης χρονική απόσταση μεταξύ τους. Κατά την πρώτη (1992-1997) μεταφράστηκαν οι επτά πρώτες Ραψωδίες (α - η) και κατά τη δεύτερη (2010-2015) οι υπόλοιπες δέκα επτά (θ - ω). Η αρχή της όλης μετάφρασης έγινε, όπως άλλωστε και στην περίπτωση του Κακριδή και του Μαρωνίτη, από τη Ραψωδία ε, και μάλιστα με αφορμή τη συγκεκριμένη του τελευταίου που μόλις τότε είχε κυκλοφορήσει (1988). [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218307.jpg","isbn":"978-960-8009-46-2","isbn13":"978-960-8009-46-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":827,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":"2017-05-22","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3968,"extra":null,"biblionet_id":218307,"url":"https://bibliography.gr/books/omhrou-odysseia-1a1baa35-c242-4050-a503-10f008761430.json"},{"id":143599,"title":"Ιλιάς","subtitle":"Ραψωδίες Α-Μ","description":"\"Τέλειωσε, κι έδωσε τον γιο του στα χέρια της αγαπημένης του\u003cbr\u003eγυναίκας· τον υποδέχτηκε εκείνη στον μυρωμένο κόρφο της\u003cbr\u003eμε δακρυσμένο γέλιο. Την είδε ο ΄Εκτορας και τη λυπήθηκε,\u003cbr\u003eτο χέρι του άπλωσε, τη χάιδεψε και την προσφώνησε μιλώντας:\u003cbr\u003e\" Αλόγιστη, μην τον αφήνεις τον καημό τόσο να τυραννάει\u003cbr\u003eτον νου σου· αφού κανείς δεν πρόκειται, πριν απ'την ώρα μου\u003cbr\u003eστον ΄Αδη να με στείλει. ΄Ετσι κι αλλιώς δεν ξέρω εγώ κανέναν,\u003cbr\u003eαπό τη μέρα που γεννήθηκε, να ξέφυγε ποτέ το ριζικό του,\u003cbr\u003eμήτε ο γενναίος μήτε κι ο δειλός.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Ιλιάδα\" είναι έπος πολεμικό: δραματοποιεί, ανατέμνει και συμπυκνώνει τον τρωικό πόλεμο σε τέσσερις μάχιμες ημέρες, που καταλήγουν σε ισόπαλη τραγωδία: ο φόνος του Πάτροκλου από τον Έκτορα και ο φόνος του Έκτορα από τον Αχιλλέα σφραγίζονται με ενδεκαήμερη ανακωχή, αφήνοντας μετέωρο το ερώτημα ποιος είναι ο νικητής και ποιος ο ηττημένος. Τελικώς ο ιλιαδικός πόλεμος περαιώνεται δίχως νικητές και νικημένους. Αντ' αυτού ο αμοιβαίος σπαραγμός (του Αχιλλέα για τον αγαπημένο εταίρο του, του Πριάμου για τον αγαπημένο του γιό) οδηγεί σε ένα είδος συμφιλίωσης των αντιπάλων, υπογραμμίζοντας συνάμα την τραγωδία του πολέμου. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146498.jpg","isbn":"978-960-325-843-8","isbn13":"978-960-325-843-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":296,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2009-09-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":146498,"url":"https://bibliography.gr/books/ilias-c3376345-b3d3-4ffb-821a-5dd08e910418.json"},{"id":50491,"title":"Ιλιάς 1","subtitle":"Α-Μ","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3369,"name":"Άπαντα Αρχαίων Ελλήνων Συγγραφέων","books_count":86,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'ellhnon' 'ellhnwn' 'ellinwn' 'siggrafewn' 'suggrafewn' 'syggrafewn'","created_at":"2017-04-13T01:18:52.214+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:18:52.214+03:00"},"pages":523,"publication_year":1975,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":51863,"url":"https://bibliography.gr/books/ilias-1.json"},{"id":27401,"title":"Οδύσσεια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b28162.jpg","isbn":"978-960-05-0456-9","isbn13":"978-960-05-0456-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":331,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":28162,"url":"https://bibliography.gr/books/odysseia-cfe74450-b81f-400f-8228-86e44d06cddc.json"},{"id":118034,"title":"Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Β΄)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120627.jpg","isbn":"978-960-19-0045-2","isbn13":"978-960-19-0045-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":120627,"url":"https://bibliography.gr/books/epikh-poihsh-omhrou-iliada-v.json"},{"id":118041,"title":"Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Δ΄)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120634.jpg","isbn":"978-960-19-0047-6","isbn13":"978-960-19-0047-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":143,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":120634,"url":"https://bibliography.gr/books/epikh-poihsh-omhrou-iliada-d.json"},{"id":118045,"title":"Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Ε΄)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120638.jpg","isbn":"978-960-19-0048-3","isbn13":"978-960-19-0048-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":159,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":120638,"url":"https://bibliography.gr/books/epikh-poihsh-omhrou-iliada-e.json"},{"id":118028,"title":"Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Α΄)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120621.jpg","isbn":"978-960-19-0044-5","isbn13":"978-960-19-0044-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":191,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":120621,"url":"https://bibliography.gr/books/epikh-poihsh-omhrou-iliada-a.json"},{"id":118038,"title":"Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Γ΄)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120631.jpg","isbn":"978-960-19-0046-9","isbn13":"978-960-19-0046-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":120631,"url":"https://bibliography.gr/books/epikh-poihsh-omhrou-iliada-g.json"},{"id":118406,"title":"Επική ποιήση: Ομήρου Ιλιάδα (ΙΒ΄)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120999.jpg","isbn":"978-960-19-0055-1","isbn13":"978-960-19-0055-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":195,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":120999,"url":"https://bibliography.gr/books/epikh-poihsh-omhrou-iliada-iv.json"},{"id":118404,"title":"Επική ποιήση: Ομήρου Ιλιάδα (ΙΑ΄)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120997.jpg","isbn":"978-960-19-0054-4","isbn13":"978-960-19-0054-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":148,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":120997,"url":"https://bibliography.gr/books/epikh-poihsh-omhrou-iliada-ia.json"},{"id":118331,"title":"Επική ποίηση: Ομήρου Ιλιάδα (Θ΄)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120924.jpg","isbn":"978-960-19-0052-0","isbn13":"978-960-19-0052-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":167,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":120924,"url":"https://bibliography.gr/books/epikh-poihsh-omhrou-iliada-th.json"}]