[{"id":174599,"title":"Initiation au français de l' Informatique","subtitle":"Approche de la terminologie de l' Informatique, des Mathématiques et de la Physique","description":"Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε όσους ασχολούνται με την πληροφορική, μαθηματικά, φυσική και θέλουν να εξοικειωθούν με τη χρήση και εφαρμογή της σχετικής ορολογίας στη γαλλική γλώσσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις ενότητες του πρώτου μέρους παρουσιάζεται ο υπολογιστής, και γίνεται αναφορά στην ιστορία της πληροφορικής, στις εφαρμογές της όπως για παράδειγμα οι γλώσσες της πληροφορικής, η κωδικοποίηση των πληροφοριών, τα δίκτυα, τα συστήματα επεξεργασίας, το διαδίκτυο, τα πολυμέσα, η τεχνητή νοημοσύνη είναι επίσης μερικά από τα αντικείμενα μελέτης των ενοτήτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάθε ενότητα του πρώτου μέρους αποτελείται:\u003cbr\u003e- από ένα κείμενο\u003cbr\u003e- από ερωτήσεις πάνω στο κείμενο\u003cbr\u003e- από ένα μέρος της ορολογίας από τα γαλλικά στα ελληνικά\u003cbr\u003e- από ασκήσεις πάνω στην ορολογία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο δεύτερο μέρος αποτελείται:\u003cbr\u003e- Από ελληνικά κείμενα σχετικά με την πληροφορική προτεινόμενα για μετάφραση στα γαλλικά.\u003cbr\u003e- Από ελληνογαλλικό λεξιλόγιο σχετικό με την πληροφορική, τα μαθηματικά και τη φυσική.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο έχει σκοπό να ανταποκριθεί στις ανάγκες προπτυχιακών και μεταπτυχιακών φοιτητών και επαγγελματιών και επιθυμεί να βοηθήσει τον αναγνώστη του να εξοικειωθεί με τις ιδιαιτερότητες της γαλλικής γλώσσας στον τομέα της πληροφορικής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177698.jpg","isbn":"978-960-7860-83-5","isbn13":"978-960-7860-83-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":238,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":378,"extra":null,"biblionet_id":177698,"url":"https://bibliography.gr/books/initiation-au-francais-de-l-informatique.json"},{"id":250206,"title":"Τεχνολογίες αυτοματοποιημένης μετάφρασης","subtitle":"","description":"Η παγκοσμιοποίηση, η διεθνοποίηση της αγοράς και τα άλματα της τεχνολογίας κατέστησαν τη μετάφραση παράγοντα υψίστης σημασίας. Από τον χρονοβόρο παραδοσιακό τρόπο μετάφρασης έγινε η μετάβαση στη μηχανική ή αυτόματη μετάφραση, αρχικά σε κείμενα εμπορικά, τεχνολογικά, διεθνών σχέσεων και οργανισμών. Όπως διαπιστώνεται, δεν υπάρχουν μόνο θετικά στην εξέλιξη αυτή, αλλά και ένα πλήθος προβλημάτων σε επίπεδο συντακτικό-γραμματικό και λεξιλογικό. Σε καμία περίπτωση, όμως, δεν μπορεί κάποιος να πει πως οι προβληματικές συντακτικο-γραμματικές δομές που παρατηρούνται στα κείμενα τα οποία μεταφράζονται με τη βοήθεια του ηλεκτρονικού υπολογιστή μέσω συστημάτων μηχανικής μετάφρασης καθιστούν τη μηχανική μετάφραση άχρηστη ή ότι τα αποτελέσματά της δεν επιδέχονται βελτίωση.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250993.jpg","isbn":"978-618-5036-59-9","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2020-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":378,"extra":null,"biblionet_id":250993,"url":"https://bibliography.gr/books/texnologies-automatopoihmenhs-metafrashs.json"},{"id":221288,"title":"Γαλλοελληνικό και ελληνογαλλικό λεξικό οικονομικών ορων","subtitle":null,"description":"Το παρόν βιβλίο-λεξικό συγγράφηκε μετά την πάροδο τριάντα χρόνων διδασκαλίας. Στόχος του είναι ένα εύχρηστο βιβλίο-λεξικό αναφοράς για τους τομείς της οικονομικής, κοινωνικής και χρηματικής ζωής που αγγίζοντας πολλούς κλάδους όπως: πολιτική οικονομία, χρηματοοικονομικά, οικονομία της πολιτικής, τραπεζική τεχνικής, χρηματιστηριακή τεχνική, εθνική λογιστική, δημόσια λογιστική, ιδιωτική λογιστική, εμπορικό δίκαιο, εταιρικό δίκαιο, εργασία, κοινωνική ασφάλιση, στατιστική, φορολογία, εξωτερικό εμπόριο, μεταφορές, νόμισμα, διαφήμιση, ΜΜΕ και πληροφορική. Ο κύριος στόχος του είναι η διαύγεια και η εύκολη χρήση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο παρόν σύγγραμμα προσπαθεί να συμβάλλει στα μέγιστα τόσο στην κατανόηση των επιστημονικών έργων, όσο και στα άρθρα του τύπου που χρησιμοποιούν λεξιλόγιο που ανήκει στους τομείς που αναφέραμε ανωτέρω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπίσης, θα ήταν χρήσιμο σ’ ένα ευρύ κοινό περιλαμβάνοντας, αρχή γενομένης από, τον πρόεδρο μιας επιχείρησης, το στέλεχος, τον δημόσιο υπάλληλο, τον δημοσιογράφο έως και τον προπτυχιακό φοιτητή, με άλλα λόγια, όλους εκείνους που ασχολούνται με την επαγγελματική και οικονομική ζωή. Αν αυτό το βιβλίο συμβάλλει στην κατανόηση και τη διευκρίνηση εύχρηστων όρων του οικονομικού και χρηματιστηριακού τομέα και κατά συνέπεια σε μια καλύτερη επικοινωνία, θα έχει εκπληρώσει την αποστολή του.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224344.jpg","isbn":"978-618-5036-13-3","isbn13":"978-618-5036-13-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":464,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"28.0","price_updated_at":"2018-01-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":378,"extra":null,"biblionet_id":224344,"url":"https://bibliography.gr/books/galloellhniko-kai-ellhnogalliko-leksiko-oikonomikwn-orwn.json"}]